English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Lee

Lee Çeviri Portekizce

6,885 parallel translation
Ce n'est pas Lee Clow qui aurait lambiné à vendre le 60?
De certeza que não foi o Lee Clow que empatou a venda do de 60 "?
C'est un enfoiré du genre Bruce Lee et James Bond.
Ou seja, ele é do tipo Bruce Lee ou James Bond, mau como as cobras.
Leila, ça va?
Lee, estás bem?
Réponds-moi.
Lee, por favor, responde.
Viens, on a plein de jeux, en bas.
Lee, anda. Temos jogos lá embaixo.
Lee!
Lee!
Lee, sortons d'ici.
Vamos, Lee. Vamos embora daqui.
Lee!
Meu Deus!
Ça va?
Lee.
Arrête!
Lee, pára.
- Maà ® tre Ip, bonjour, je m'appelle Lee.
- Mestre Yip, olá. Sou o Lee.
- M. Lee.
- Sr. Lee.
Lee est journaliste et aimerait beaucoup à © crire un article à propos des arts martiaux.
O Lee é jornalista e está disposto a escrever sobre as artes marciais.
- Maà ® tre Lee, mettez-vous ici.
- Mestre Lee, venha para aqui.
Lee Ashworth est rentré en Angleterre il y a trois jours et vous ne m'informez que maintenant?
O Lee Ashworth entrou no país há três dias e só agora me dizem? Três dias? Sabem o que...
Notre suspect, un dénommé Lee Ashworth, avait un alibi en béton.
O nosso principal suspeito era Lee Ashworth, mas tinha um álibi sólido.
J'ai dit avoir passé la nuit avec Lee.
Disse que passei a noite com ele.
J'étais chez une amie. Alec a compris que je mentais et a promis que Lee serait condamné si je disais la vérité.
Não, estive em casa de um amigo, mas o Alec descobriu que eu menti e prometeu-me que, se dissesse a verdade, ele seria condenado.
Lee est mon mari.
O Lee é meu marido.
L'affaire a capoté, Lee a été libéré et j'ai demandé à Alec de me protéger.
Mas o julgamento ruiu e ele saiu em liberdade e pedi ao Alec para me proteger.
- Et si Lee Ashworth la retrouve?
E se o Lee Ashworth vem procurá-la?
- Lee Ashworth.
- É o Lee Ashworth.
Bienvenue à la compagnie Fisher de Fort Lee, New Jersey.
JP... Bem-vindo à Fisher Industrial Fence Company de Fort Lee, New Jersey.
Jung-jae
"LEE Jung-jae" "HA Jung-woo"
Ecrit par Lee Ki-cheol
"Argumento CHOI Dong-hoon LEE Ki-cheol"
Vous êtes trop jeune, mais vous avez entendu parler de Bruce Lee?
Provavelmente é jovem demais, mas já ouviu falar de Bruce Lee?
Bruce Lee n'était pas chinois, il est né à San Francisco.
O Bruce Lee também não era chinês, nasceu em São Francisco.
Tammy Lee m'a reprise au salon, pour les matins.
A Tammy Lee voltou a aceitar-me no cabeleireiro. - Deu-me a parte da manhã.
- Tammy Lee attend.
- A Tammy Lee está à espera.
Et je vous ai dit qu'il y en a environ 100 en Chine. Zhao, Qian, Sun, Li...
E como disse a vocês, temos cerca de 100 sobrenomes na China, como Zhao, Xun, Lee...
- Lee, écoute.
Lee, ouve.
Tu sais ce que disait aussi le livre de Lee Child?
Incrível. Sabes o que li mais num livro do Lee Child?
Lee-Ming, et Sharquisha.
Lee-Ming e Sharquisha.
{ \ pos ( 192,205 ) } Les harceleurs de Bruce Lee au lycée pensaient pareil, et... bam!
Era o que os matulões da escola do Bruce Lee pensavam. E do nada...
Comme quand Stan Lee et Steve Ditko ont créé Spider-Man.
Foi quando o Stan Lee e o Steve Ditko criaram o Homem-Aranha.
Stan Lee récolte les honneurs, mais Steve Ditko sait qu'il compte tout autant.
O Stan Lee pode ficar com o crédito todo, mas o Steve Ditko sabe que foi igualmente importante.
Même si Stan Lee apparaît dans tous les films Marvel.
Mesmo apesar de o Stan Lee entrar em todos os filmes da Marvel.
Bonjour, Madame Lee.
Boa tarde, Srta. Lee.
Asseyez-vous juste là, moi je vais aller voir votre voisine, Madame Lee, pour qu'elle témoigne sous serment que vous étiez chez vous.
Mantenha-se ali sentado. e eu vou até ali falar com a sua vizinha Sra. Lee e obter um depoimento leal em como você estava em casa.
- Lee, nous avions un accord.
Lee, nós tinhamos um acordo.
Quand Lee ne te trouvera plus aucune utilité, il trouvera quelqu'un pour te mettre une balle dans la tête.
Quando o Lee já não precisar mais de ti, ele vai encontrar alguém para pôr uma bala na tua cabeça.
L'homme avec qui j'ai traité s'appelait Lee.
O homem com quem eu lido chama-se Lee.
Écoutez, Lee n'est pas un Nord-Coréen ordinaire.
Ouça, o Lee não é um norte-coreano qualquer.
La base principale de Lee est en haut de la tour.
A base principal do Lee é o topo da torre.
Parmi tous les pseudos connus, j'ai trouvé Lee Dae-Ho.
Eu verifiquei Lee Dae-Ho contra todas as alianças conhecidas.
Rejoignons Hoda et Kathie Lee en direct d'Orlando, pour savoir le temps qu'il y fait.
Podemos ir agora em directo para Hoda e Kathie Lee. Estão a emitir da Universal de Orlando.
Donc au rendez-vous suivant, je serre la main de Lee Garner et je dis :
Na reunião seguinte, apertei a mão do Lee Garner e disse :
Il dit que Lee Garner Jr.
Mas ele diz que o Lee Garner Jr.
Et Fancy Lee t'a vu le prendre vivant?
E o Fancy Lee viu-te a levá-lo vivo?
John, c'est Fancy Lee.
John, é o Fancy Lee.
Je déteste travailler pour Lee.
Odeio trabalhar para o Lee.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]