Lingerie Çeviri Portekizce

Imagine la lingerie qu'elle peut s'offrir.

Quanto é que uma rainha gastará em roupa interior?

Pourquoi une reine aurait-elle besoin de lingerie?

Para que é que uma rainha precisa de roupa interior?

Je ne veux pas que ma lingerie mette le pays en danger.

Detestaria ver o nosso país em perigo por causa da minha roupa interior.

Si elle croit me faire marcher!

- Vamos ver a lingerie. Você entendeu a insinuação?

- Dans la lingerie féminine?

- Algo na Lingerie feminina?

- C'est ça.

- Sim, algo na lingerie feminina.

La robe de mariée et la lingerie sont parfaites.

Aprovo o vestido de casamento e a lingerie.

32 sh. 6. Enfin, "Lingerie pour Dames" : 35 sh.

E, finalmente, roupa interior de senhora por 35 xelins.

Tout comme la lingerie et les collants à 10 deniers.

Assim como as meias e a roupa interior de seis onças.

En passant devant la lingerie, j'ai regardé dans l'obscurité.

Quando passei pela lavandaria, olhei para a escuridão.

Je sais, allons à la lingerie.

- Eu sei! Vamos para a lavandaria!

Tu perdais ton temps dans le sous-vêtement.

Sempre disse que perdias o teu tempo no departamento da lingerie.

Je dépose cette pièce comme "Pièce à conviction numéro 1" de la défense.

Ofereço este artigo de lingerie como "Prova Número 1" da defesa.

Si je t'offrais du parfum ou de la lingerie, ce serait personnel, mais une voiture?

Se te desse um perfume ou lingerie seria pessoal, mas um carro?

Je vous emprunte votre femme quelques heures pour aller lui acheter tout ce qu'il faut, de la lingerie au manteau de vison.

Stanley, vou levar a sua mulher emprestada por umas horas e vamos comprar-lhe tudo, desde lingerie até um casaco de visão.

Et l'asperseur dont je vous avais parlé?

Estava deslumbrante. Gostaram da minha lingerie preta, não?

Les 50 $ que j'avais cachés dans ma lingerie d'automne m'ont manqué.

Tive saudades dos $ 50 que escondi na roupa interior de Inverno.

C'est un magasin de lingerie.

Isto é uma loja de lingerie, senhor.

C'est un magasin de lingerie, monsieur.

Isto é uma loja de lingerie, senhor.

J'ai payé le transport, la lingerie, la poire à lavement... J'ai payé des trucs que vos catins savent même pas utiliser!

Isso, querido Sr. McCabe, se deve ao facto dos idiotas desta cidade... estarem a tomar banho na sua casa de banho... ou ficar com uma miuda no seu bordel.

Les culottes fendues, ou plutôt les articles que les scientifiques appellent les sous-vêtements sexy, ou la lingerie érotique, sont peut-être plus abondants ailleurs.

As cuecas abertas nas virilhas, ou objectos a que os cientistas chamam de roupa interior sensual, ou lingerie erótica podem existir em maior abundância noutras partes.

Le beau linge est mon point faible.

A lingerie é o meu fraco.

- Et tu t'obstines à le porter?

- Andavas de lingerie?

T'aurais dû mettre ton beau linge.

Näo devias ter vestido lingerie.

Voilà quand les chiffons servent à quelque chose.

Lingerie também vem a calhar.

Non. C'est la lingerie.

Não, senhor, aqui é a lavanderia de roupa de cama e mesa.

J'ai un parfum dynamite, des montres super, de la lingerie pour dame... et plein d'autres trucs à vendre.

Eu tenho um perfume dinamite, super-relógios, lingerie para senhora... E um monte de outras coisas para vender.

Je devais faire ses achats pour divers éléments de lingerie.

Eu levei-aa comprar vários vários artigos de lingerie.

- Oui, nous sommes intéressés par de la lingerie.

- Sim, estamos interessados em lengerie.

Les manteaux et la lingerie.

Casacos e lingerie.

Je regardais les pubs de lingerie.

Estava a ver os anúncios de lingerie.

La lingerie. Tu t'en souviens?

Lembras-te da roupa interior?

Je comprends que tu laisses pas les filles porter de la lingerie noire.

Finalmente percebo porque não deixas as outras miúdas usarem lingerie preta.

Tu sais ce que ça coûte, cette lingerie?

Viste a roupa interior? Imaginas quanto custa?

Oû t'as deniche cette tenue?

Ei, onde comprou essa lingerie?

Voilâ le naze en petits dessous.

Olhem o tarado da lingerie.

C'est le type qui etait en soutif.

- Que pernas. - É o da lingerie

Ordinairement, j'ai un mois avant d'être confronte â des etudiants en lingerie fine ou â un portrait de moi pendu â une poutre.

Normalmente tenho pelo menos um mês... antes de ver à minha frente estudantes com roupa íntima de mulher, ou uma representação artística da minha pessoa a oscilar nas vigas.

- Je lave mes sous-vêtements.

- Estou lavando minhas lingerie.

- O.K., j'ai maté vos culottes.

Admito que mexi na tua lingerie.

Nous aimons la lingerie romantique.

Adoramos lingerie romântica.

- Ils se baladent en lingerie.

- Andam sempre por aí na lingerie.

C'est de la lingerie!

Isso é lingerie.

Sid m'a acheté des tas de dessous, tous français.

"O Sid comprou-me montes de lingerie, toda francesa."

Sous-sol : vêtements hommes, lingerie, service de livraison de courrier.

Piso inferior, artigos para homem, roupa interior de mulher,

Et j'ai besoin de tiroirs pour ma lingerie.

E preciso de gavetas para a lingerie.

On ira chez Nell's draguer des culottes en coton.

Damos um salto ao Nell's, em busca de lingerie.

Une offre de lingerie pour Buck Bundy.

Uma oferta de lingerie para Buck Bundy.

As-tu acheté des dessous transparents?

Compraste "lingerie" transparente?

- La lingerie?

- Lavandaria?

- Dans la lingerie.

- Na lavanderia.