Loren Çeviri Portekizce

Je suis Frédérick Loren.

Eu sou Frederick Loren.

M. Loren est un de vos amis?

Fredrick Loren é seu amigo?

Je suis votre hôte, Frédérick Loren.

Eu sou o vosso anfitrião, Frederick Loren.

Loren a dit que chacun pouvait gagner 10 000 dollars.

O Sr. Loren disse que todos receberiam 10 mil dólares.

C'est de l'hystérie.

Isso, Sr. Loren, é histeria.

Les fantômes se rapprochent.

Os fantasmas estão-se aproximando, Sr. Loren.

Paierez-vous quiconque restera toute la nuit?

Loren, vai realmente pagar a quem passar a noite toda?

Je suis Annabelle Loren.

Eu sou Annabelle Loren.

Annabelle Loren.

Sou Annabelle Loren.

Merci, Mme Loren.

Obrigado, Sra. Loren.

Je descends tout de suite, M. Loren.

Está bem, Sr. Loren, desço já.

M. Loren!

O Sr. Loren.

Elle est morte, M. Loren.

Está morta, Sr. Loren.

M. Loren.

O Sr. Loren.

Mme Loren est morte.

A Sra. Loren está morta.

Loren parle de suicide...

Loren disse que se suicidou.

Ne pouvons-nous pas sortir d'ici?

Sr. Loren, não há alguma forma de abandonar já esta casa?

Maintenant, nous avons en plus la mort de Mme Loren.

Agora partilhamos algo mais. A morte da Sra. Loren.

Exactement.

- Exactamente, Sr. Loren. Como?

Ou par vous, M. Loren.

Ou por você, senhor Loren.

L'un de nous a tué Mme Loren.

O facto é que você... ou um de nós assassinou a senhora Loren.

Pourquoi M. Loren gaspillerait-il son argent pour passer la nuit dans une maison lugubre et y voir des fantômes?

Porque um milionário nos quereria dar 10 mil dólares... só por passar uma noite numa casa lúgubre? Para ver fantasmas e desfrutar duma festa? - Não.

Quelqu'un a tué Mme Loren!

Alguém matou a Sra. Loren, isso já nós sabemos.

Il faisait si sombre, ce n'était peut-être pas M. Loren.

Estava tão escuro lá em baixo. Talvez não fosse o Sr. Loren.

J'ai tiré sur M. Loren, en bas dans la cave.

Disparei contra o Sr. Loren! Está na adega.

Elle est comment, Sophia Loren?

Vive em Roma. Como é a Sophia Loren?

Loren Lukas était comédien.

Loren Lukas era actor.

Si tu avoues le meurtre de Martino Perry, de Loren Lukas, d'Eric Rossman, et de 4 ou 5 autres qu'on t'impute, on réduira ta peine.

Se confessares o assassínio do Martino Perry do Loren Lukas e do Eric Rossman e mais 4 ou 5 que pensamos estares envolvido reduziremos a tua sentença.

Sophia, ma Loren.

Sophia, minha "Loren".

Azaria Chantelle Loren Chamberlain. Un prêt du Seigneur à qui nous vouons sa vie en retour.

Azaria Chantelle Loren Chamberlain que nos entregas-Te, Senhor e estamos aqui hoje para Te dedicar a sua vida.

Azaria Chantelle Loren.

- Um dingo. - Azaria Chantelle Loren.

Je conclus qu'Azaria Chantelle Loren Chamberlain, âgée de 9 semaines...

Não creio que Azaria Chantelle Loren Chamberlain, um bebé de nove semanas...

Qu'est-ce que tu recherches, Sophia Loren?

Depois de leres, avisa.

Ils sont tous négatifs.

Loren III. Não.

J'ai parcouru tous les écrits du professeur, à la recherche d'une piste.

Nenhuma amostra de Loren llI estava nos dados da nave auxiliar.

Dans le système kurlien, la vie est seulement possible sur Loren III.

- Eles estão nos saudando. - Na tela. Eu sou Gul Ocett.

Aucun échantillon de Loren III n'était dans la navette.

Identifique-se e declare seus assuntos aqui. Eu sou o Cap.

S'il y en avait un, il a été pris par les Yridiens. Data, mettez le cap sur Loren III.

Jean-Luc Picard da nave estelar da Federação Enterprise e não vejo nenhuma razão porque eu deveria me reportar a você.

Vous avez des films de Sophia Loren, des années 60?

Você tem filmes da Sophia Loren? Anos 60.

Sophia Loren.

Teria de dizer a Sophia Loren.

- Sophia Loren.

Tenho de ir pela Sophia Loren.

- Sophia Loren.

- Sophia Loren.

Lars Noren.

- O Lars Loren...

Non, ça lui allait très bien.

Fiz uns maravilhosos olhos persas à Sophia Loren. Não, estava muito bem.

Je vais rappeler la jeune Sophia Loren.

Vou trazer de volta a Sophia Loren em jovem.

- La jeune Sophia Loren...

- A Sophia Loren em jovem...

Sophia Loren, à une époque!

A Sophia Loren já foi uma delas!

Avec la Loren.

La Loren.

Loren Mercer. je cherche le Dr Leon, de l'O.M.S.

Sou a Loren Mercer. Vim falar com um Dr. Leon da OMS.

Il a raison, Loren.

Ele tem razão, Loren.

Nous avons trop travaillé.

Sr. Data, marque curso para Loren III. Dobra máxima.