Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Lowry
Lowry Çeviri Portekizce
150 parallel translation
Sa maîtresse d'école se souvient de lui.
Entrevistamos a Srta Dorothy Lowry uma professora que se recorda de Virgil.
M. Lowry, venez ici, je vous prie.
Sr. Lowry, chegue aqui por favor.
Quelqu'un a vu Lowry?
Alguém viu o Lowry?
Quelqu'un a vu Sam Lowry?
Alguém viu o Sam Lowry?
Mme Lowry, ne vous énervez pas.
Sr.ª Lowry, não se aborreça.
M. Lowry, allez attendre à la réception. Vous lui donnez des rides.
Sr. Lowry, espere na recepção, por favor.
Essayez de vous détendre, Mme Lowry.
Tente relaxar, Sr.ª Lowry.
Mme Lowry?
Madame Lowry?
M. Lowry?
Sr. Lowry?
M. Lowry, venez ici, je vous prie.
Sr. Lowry, chegue aqui, por favor.
Je m'appelle Lowry.
O meu nome é Lowry.
Sam Lowry.
Sam Lowry.
Mme Ida Lowry demande le plaisir de votre compagnie A son appartement ce soir
A Sr.ª Ida Lowry solicita o prazer da sua companhia no seu apartamento, esta noite, a partir das 8 : 30,
Allison, Sam Lowry, un vieil ami.
Allison, Sam Lowry, um velho amigo.
Je m'appelle Sam Lowry, M. Warrenn.
O meu nome é Sam Lowry, Sr. Warrenn.
Entre nous, ce département- -
Aqui entre nós, Lowry, este departamento...
Je m'appelle Lowry. Sam Lowry.
O meu nome é Lowry.
Oui.
Sam Lowry.
Content de vous avoir attrapé.
Lowry, que sorte encontrá-Io.
Arrangez ça, Lowry.
Seja como for, trate disso, Lowry.
Je m'appelle Lowry. Sam Lowry.
Oiça, o meu nome é Lowry.
Ça ne peut pas attendre?
Sam Lowry. Não pode esperar?
Bonjour. Je m'appelle Lowry, Sam Lowry.
O meu nome é Lowry, Sam Lowry.
Nous sommes fiers de notre réputation. Nous la protégeons. Bon sang, Lowry!
Estamos orgulhosos da nossa reputação e protegemo-Ia.
Il manque toujours ce convoi de transports de personnel!
Maldito seja, Lowry! O transporte de pessoal ainda não apareceu!
M. Lowry, je suis si content que vous ayez pu venir.
Sr. Lowry, ainda bem que pôde vir.
Madame Lowry.
Madame Lowry.
Ca va, Lowry.
Estou bem, Lowry.
- C'est vous qui avait tout arrangé?
Isto foi uma ideia tua, Lowry?
Je m'appelle Daniel Lowry.
Chamo-me Daniel Lowry.
Voici Mlle Sutton. Mlle Sutton, agent Lowry, du FBI.
Miss Sutton, Agente Lowry, FBI.
Agent Lowry.
Agente Lowry.
Il faudra m'aider, Lowry.
Vai ter que me ajudar.
"M. Lowry regarda Jerry avec méfiance..."
O Sr. Lory olhou para o Jarod com falta de confiança...
Le général Lowry.
Claro que conhece o General Lowry.
- Un peu L.S. Lowry.
- E meio L.S. Lowry.
Voilà Meg Lowry et Audrey Flint. - Salut.
Rachel, estas são a Meg Laurie e Haudrie Flint.
Recherche une hypophosphatémie familiale ou un syndrome de Coffin-Lowry.
Faz-lhe o teste da hipofosfatemia e Síndrome de Coffin-Lowry.
James Lowry et Tony Trand, Président et officier en chef et financier de produits pharmaceutiques
Investigámos um pouco e conseguimos juntar os nomes com as caras das fotografias que a Sheila Jameson forneceu.
Skinner et Lowry.
Skinner e Lowry, quarto 3.
Lowry... vous irez chambre n ° 2 avec Beagle.
Lowry, podemos colocar-te com o Beagle.
- Tu me traites de menteur?
- O que estás a tentar dizer, Lowry? - Vamos.
Changement de programme! On nous a réservé une petite surprise.
Então, Rawlings, Lowry, Skinner e Porters terão que ir atrás do Zepelim.
Rawlings, Lowry, Skinner et Porter pourchasseront le dirigeable.
Que Deus esteja convosco. Obrigado, Senhor.
"Rapports d'autopsie donnés à l'Opération Lowry."
"Registos da autópsia dados à Operation Lowry..."
C'est déjà fait?
Como assim, o Lowry entregou?
Mme Lowry!
Madame Lowry!
Merci, Lowry.
Obrigado, Lowry.
Lowry?
Lowry?
De nature, je ne suis pas violent, M. Lowry.
Não, por natureza não sou um homem violento, Sr. Lowry.
Pas mal, Lowry.
Ei, Lowry. Está bom.