Lès Çeviri Portekizce

8 parallel translation

Ils se font construire une villa vers Saint-Rémy-lès-Chevreuse.

Estão a construir uma casa perto de St. Rémy-des-Chevreuses.

Tu connais Saint-Rémy-lès-Chevreuse?

Bom. Conheces St. Rémy-des-Chevreuses?

Martin Kuypers, né le 16 avril 1971 à Tremblay-les-Gonesse.

Martin Kuypers, nascido o 16 de Abril de 1971, em Tremblay-Lès-Gonesse.

"en l'an 183 après le Débarquement d'Aegon, " à Âtre-lès-Confins.

" nascido no ano 183 após a chegada de Aegon.

Toi, Osha et Broussaille vous dirigez vers l'Âtre-lès-Confins.

Tu e a Osha e o Shaggydog vão para a Última Lareira.

Loth ET SES FILLES DANS soi sauvérent lès Montagnes. et ne revirent jamais Abraham.

Lot e suas filhas fugiram para as montanhas e nunca mais viram Abraão.

Puisse notre bonheur se répandre de Moat Cailin à Âtre-lès-Confins.

Que nossa felicidade se espalhe do Fosso Cailin até a Última Lareira.

J'ai rencontré un homme, Lord Omble d'Âtre-lès-Confins, hein, Randyll? Il m'a dit qu'il apprenait la chasse à ses filles.

Uma vez conhecemos um homem, o Senhor Umber, não foi, Randyll, que disse que tinha ensinado todas as filhas a caçar.