Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Manners
Manners Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Église Ste Margaret, évêque, réception...
Casamento em St. Margaret's, Bispo Manners, copo-d'água.
Voici Mlle Manners. - Comment allez-vous?
Apresento-lhe a Sra. Manners.
Mais si Mlle Manners peut rester- -
Tenho de ir à cidade. Mas a Sra. Manners pode ficar.
C'est Lola Manners.
Chama-se Lola Manners.
À ce jour, le gouverneur McRyan est largement en tête Le directeur de campagne du président, Jack Manners, a déclaré. :
Se hoje se celebrassem as eleições, o governador ganharia sem problemas, alcançando 62 por cento dos votos, comparado com 23 do presidente.
Y a t-il encore una autre alarme comme celle de l'invasion de Manners Street?
Isto é outro falso alarme como o alerta da invasão da rua Manners?
Je connais la phraséologie variée de l'inspecteur Manners.
Eu conheço o fraseado colorido do Detective Manners.
C'était l'inspecteur Manners.
Era o Detective Manners.
Alors pourquoi t'as demandé si elle était encore chaude, miss Manners?
Então por que é que perguntaste se ela ainda era boa, "Senhora Maneiras"?
Nous ne remplacerons jamais Holland Manners.
Nunca poderemos substituir Holland Manners.
Je suis le colonel Chet Manners.
Olá. Sou o Coronel Chet Manners.
Mlle Manners ne couvre pas cela?
A Sra. Manners não cobre isso?
Cette saison est dédiée à Kim Manners.
Esta temporada é dedicada a Kim Manners.
Appelez Cole et Manners à l'ONU.
Liga-me ao Cole e ao Manners na ONU.
- J'ai Cole et Manners en ligne.
Senhor, tenho o Cole e o Manners em linha.
M. Manners, vous devez procéder à l'évacuation immédiatement.
Sr. Manners, tem de implementar os protocolos de evacuação imediatamente.
Oh, Manners.
Manners. Marge Manners.
Manners Marge.
Agente imobiliária de Smallville.
Pacifique qui prend la tête de la course au coude à coude avec le numéro trois Unique...
Legal Tender e Endearing Manners, saem empatados na frente...
Wayne n'avait aucune bonnes manières.
Wayne não tinha maneiras ( = manners ).
Wayne... manières...
Wayne... manners...
Manoir Wayne, la maison de Bruce Wayne, aussi connu sous le nom de Batman, mentor de Dick Grayson, orphelin, qui la nuit tombée porte les vêtements colorés de Boy Wonder, alias...
Manners Wayne, casa de Bruce Wayne, mais conhecido como Batman, mentor de Dick Grayson, o seu pupilo órfão, cujo à noite vestia as vestimentas coloridas do Rapaz Maravilha, conhecido por...
Bonsoir, Manners.
- Boa noite, Manners.
En attendant, tu te souviens de Judy Manners?
Entretanto, lembras-te da Judy Manners?