Marat Çeviri Portekizce

14 parallel translation

Pensez aux paroles de Marat.

Lembrem o que Marat disse.

Citoyen Marat.

Cidadão Marat.

Puis Marat dans son bain.

Depois, Marat no seu banho.

- Jean Paul Marat?

Trois numéros de "L'ami du peuple" de Marat...

Três números do "O amigo do povo" de Marat...

Brin Tusk. Et Marat Kobar.

Brin Tusk e Marat Kobar.

Nous savons ce qui est arrivé à Robespierre, à Danton et à Marat.

Todos recordamos o que aconteceu a Robespierre, Danton e Marat.

Comment contester le fait que Marat a trahi les révolutionnaires français?

Não podes contestar se o Marat traiu ou não a revolução francesa.

D'accord, Marat n'était pas un vrai martyre, mais le coup de la baignoire, la blessure au cou... ça tient plus des crocs que du couteau.

Concordo que o Marat não era um assassino, mas a morte na pia, o ferimento no pescoço... é um pouco mais bruto que facadas.

Marat.

Marat Buzhayev.

Demain soir, à Venice, au Marat.

Não, amanhã à noite, em Venice, Marat.

Marat,

Marat.

Marat, on fait la course.

Oh, Marat, vamos fazer uma corrida!