Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Menstruation
Menstruation Çeviri Portekizce
18 parallel translation
" Menstruation.
Menstruação.
Non, quand elles ont leur menstruation.
Não, Al. Quando estão com o ciclo.
A ma première menstruation, tu as failli perdre la raison.
Quando eu tava para ter a maldicao pela primeira vez tu levaste-me as montanhas para a parar de qualquer forma
- Je sais tout sur la menstruation.
- De dores menstruais percebo eu.
Regarde les lois sur la menstruation.
Repara nas Leis da menstruação.
Les étapes de la menstruation
ETAPAS DO CICLO MENSTRUAL
Il est très possible que ce soit du sang de menstruation.
Acho que é perfeitamente possível que seja sangue da menstruação.
Si c'est pour la menstruation, en général, je prescris un ou deux jours de laudanum pour soulager.
Se for para a menstruação, geralmente prescrevo... um dia ou dois de láudano para as cãibras.
C'est la partie menstruation.
É uma peça de "período".
Voici Mindy Menstruation.
É o manual de menstruação da Mindy!
Ça perturbe la menstruation.
Interfere com as regras.
Tu connais la menstruation?
Sabes o que é a menstruação?
Était-ce au moment de votre première menstruation?
Foi quando teve o seu primeiro período?
Les rêves violents sont directement reliés à la menstruation.
Sabias? Sonhos violentos são um resultado directo da menstruação nas jovens.
Comme l'avait présagé Madame, elle a feint sa menstruation avec du sang de poulet.
Como a Minha Senhora adivinhou, ela simulou a menstruação com sangue de galinha.
Elle a feint sa menstruation avec du sang de poulet.
Simulou a menstruação com sangue de galinha.
Il y a une limite au nombre de fois qu'on peut entendre la chanson peu accrocheuse Menstruation, castration, libération.
Só conseguimos ouvir um certo número de vezes o tão infeliz slogan : "Menstruação, Castração, Libertação"!
Menstruation.
Menstruação.