Mg Çeviri Portekizce
755 parallel translation
Apporte la mitrailleuse et mes jumelles.
Vai à cave, trás a MG e os binóculos.
Mitrailleuse.
MG.
Un gros calibre.
MG 34.
Donnez-lui 10 mg de Nalline.
Dê-lhe 10 miligramas de Nalline.
Apportez-moi une seringue avec 100 mg de phénobarbitone.
Tragam uma siringa com 100 miligramas de fenobarbital.
0,5 mg de Valium deux Mogadons, Un bon cocktail.
0,5 mg de Valium e dois Mogadons são uma boa combinação.
Mlle Briggs, 2 mg de morphine.
Miss Briggs, 2 miligramas de morfina.
- Eddie en absorbe 10 mg.
- Eddie bebe dez mililitros....
200 mg plus descente en caisson. Analysons d'abord cette drogue.
Quero testar a droga antes de tomares outra vez.
En tout cas, c'est une substance extraordinaire! D'instinct, je sais que je tiens du sensationnel... et 200 mg de plus ne me tueront pas!
Essa matéria-prima mexicana é uma substância extraordinária e meu instinto diz que estou perto de algo e mais 200 miligramas não vai matar ninguém.
La première était de 250 mg.
a primeira foi de 250 mg.
La deuxième de 400 mg.
a segunda de 400 mg.
C'est un vieux MG.
É um velho MG.
Et prends 1000 mg de vitamine C toutes les heures avec du lait.
Toma mil unidades de vitamina C de hora a hora, só com leite.
100 mg de thorazine.
Cem miligramas de thorazine.
Tétracaïne, 50 mg.
Tetracaína, 50 miligramas.
Pentothal, 150 mg, vite.
150 miligramas de Pentotal!
25 mg de memprogromade, dès maintenant.
Tem de tomar 25 mg de Memprogromade, agora.
Préparez 5 milligrammes de tricordrazine en cas d'attaque.
Preparar 5 mg de tricordracina em caso de convulsão.
État de choc. Donnez-lui 25 mg de Librium et vérifiez ses signes vitaux aux 2 heures.
Sofreu um shock. lhe dê 25 mg do Librium e revisem seus signos vitais cada duas horas.
Tu me files combien de quarts de morphine pour mon speed?
Então, quantas doses de 16.2 mg de morfina me dás por isto?
- Ce petit flacon... contient dans les 840 doses.
- Este frasquinho aqui... tem cerca de 840 doses de 4,05 mg.
Elle a pris plus que deux doses.
Não podia ter feito isto com 8,10 mg.
Mais ça... 400 milligrammes de Dilaudid.
Mas isto... Cem doses de 4,05 mg de Dilaudid.
- Cinq millilitres.
- Cinco mg por parte.
- Aucune réaction avec 200 mg.
- Com 200mg não mostrou mudanças.
500 mg.
500mg.
Mais au-delà de 10 mg... pour 20 Kg de poids, c'est la paralysie foudroyante.
Injetando 10ml pra cada 22 Kg, se obtém paralisia total e imediata.
- Un mg d'adrénaline.
- lnjectar 1 mg de epinefrina.
- Préparez-moi 4 milligrammes d'atropine.
- Prepara 4 mg de atropina.
Il a eu pitié, il m'a donné du valium et m'a renvoyé chez moi.
Teve dó de mim, deu-me um Valium de 10 mg... e mandou-me para casa.
Donne-lui 500 mg de sédatif tout de suite. - 500?
Dê a este homem 500 miligramas de Dorazine imediatamente.
Ce type délire, donnez-lui 500 mg de sédatif.
Este homem está a delirar. Dê-lhe 500 miligramas de Dorazine.
Par mesure de précaution, donnez-lui 500 mg de sédatif.
Mas de qualquer forma, dê-lhe 500 miligramas de Dorazine.
- 500 mg, Docteur?
- 500, doutor?
- Donnez-lui 500 mg de sédatif.
Então dê-lhe 500 miligramas de Dorazine.
50 mg, trois fois par jour.
Temos estado a administrar 50 miligramas.
200 mg de métrazène.
Metracina, 200 mg.
Oui la même chose. Capsules de 75 milligrammes.
Sim, o mesmo, excepto em cápsulas de 5 mg.
Dreena, la cyborg expérimentale, a reçu une injection de 20 mg de Glass Shadow.
A Dreena, a cyborg do test, lhe injetaram só 20 gerente De sombra de cristal.
Il est sous Haldol.
Haldol. 10 mg, um pouco forte.
Tu as conduit la MG?
Conduziste o MG?
Qu'est-ce que tu foutais avec 2 000 mg d'amphétamines dans ton estomac? Je pensais que c'était de la vitamine E. J'ai trouvé ces comprimés dans le casier d'un des autres élèves.
Pensei que fossem comprimidos de vitamina E. Tirei-os... de um dos cacifos dos meus colegas.
Dalmane, 30 mg, prescrits à David Steinmetz.
Dalmane, 30 miligramas, receitado a David Steinmetz.
900 mg dans son estomac.
900 miligramas no estômago.
À l'heure du décès, le taux de glycémie de Claire Daley était à 9 mg par dl.
Há hora da morte, o açúcar de Claire Daley estava a nove ml / dl,
Taux de sucre : 81 mg.
Vejam o que acontece.
Donne-moi la mitrailleuse.
Dá-me o MG.
300 mg de Valium.
Não!
Présentation : comprimés... 7 milligrammes 5.
Cápsulas, 7,5 mg.
- Oui, je suis médecin, je sais ce que je fais. - 500 mg?
- 500?