Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Miao
Miao Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Miao Yin.
Miao Yin.
Miao Yin!
Miao Yin!
Ils voulaient une fille à vendre et ils ont vu Miao Yin.
Queriam uma rapariga para vender e a Miao Yin meteu-se no meio.
- J'en ai besoin pour Miao Yin.
- Preciso do dinheiro para a Miao Yin.
Je sais où les Tempêtes ont emmené Miao Yin.
Se eles têm a Miao Yin, só há um sítio onde podem estar.
- Il a Miao Yin.
- Tem a Miao Yin.
J'ai dit que je ramènerais Miao Yin!
A ideia é encontrar Miao Yin a todo o custo!
- Il n'y a qu'une Miao Yin!
- Mas só há uma Miao Yin!
Parlez-moi de Miao Yin.
Conte-me lá da Miao Yin.
- Où est Miao Yin? Dans cet immeuble?
- Onde está Miao Yin?
J'ai besoin de toi, Miao Yin.
Preciso de ti, Miao Yin.
- Où est Miao Yin?
- Onde está a Miao Yin?
Vous êtes Miao Yin?
És a Miao Yin?
Miao Yin ou Grace Law.
Miao Yin ou Grace Law.
Je sacrifierai Gracie Law pour apaiser l'empereur et je garderai Miao Yin pour les plaisirs terrestres.
E sacrifico a Gracie Law para aplacar o meu Imperador, e vivo os prazeres terrenos com a Miao Yin.
- Miao Yin.
- Miao Yin.
Guide ma main tandis que je transperce Miao Yin de cette aiguille.
Guia a minha mão enquanto insiro a agulha em Miao Yin.
Tu ne souffriras pas, Miao Yin.
Vá, Miao Yin, isto não dói.
D'après le médecin, Miao Zhuang aurait un léger problème psychologique.
O médico diz que o rapaz tem um ligeiro problema psicológico.
Et maintenant, notre chanteur soliste qui va interpréter "O Sole Mio". Monsieur Miao Zhuang!
Passamos a apresentar "O Sole Mio", cantado por Miaozhuang.
Professeur Miao.
Professor Miao...
Elle s'appelle Miao Lin. Elle vient d'arriver à Paris.
Chama-se Miao Lin, acabou de chegar a Paris.
- Mon amie, Miao Lin.
A minha amiga, Miao Lin.
Nous sommes les Night Kids de Myogi.
Desculpe, nós somos de Miao Yi, da equipa NIGHT KIDS.
Pardon, ça, c'est pour professeur Miao.
Ah! Desculpe... esse é para o professor Miao.
M-l-A-O.
- Miao?