Mommy Çeviri Portekizce

Les pouvoirs de cette vieille sorcière ne peuvent pas vraiment changer les choses!

A tua Mommy Fortuna não consegue realmente mudar nada.

Il faut que tu t'en débarasses!

Livra-te dela, Mommy!

Il n'y a pas une sorcière au monde qui ne se soit moquée de la Mere Fortuna et de son musée des horreurs factice.

Não há uma bruxa no mundo que não se tenha rido da Mommy Fortuna e dos seus horrores caseiros.

La mère Fortuna ne le croit pas.

A Mommy Fortuna acha que não.

Et la mère Fortuna a mentioné un certain Roi Haggard.

E a Mommy Fortuna falou de um Rei Haggard.

La mère Fortuna ne s'approchait jamais à moins d'une dizaine de kilomètres d'ici.

A Mommy Fortuna nunca chegou perto daqui.

- Ne pleure pas.

- Oh, Mommy Jess.

Non!

Mommy Jess, não faças beicinho. Não!

Maman!

* Mommy! *

- Maman!

- Mommy!

Elles ont eu le coup de foudre à la crèche.

Sim, conheceram-se no "Mommy Me" e deram-se lindamente.

Je vais devoir éviter la journée "Maman et moi" à la crèche ou tu vas envoyer la nounou pour ne pas me croiser et ne pas voir ce que j'ai cru voir en toi...

Devo evitar aquela aula específica do "Mommy Me", ou vais mandar a tua ama-seca para não teres de olhar para mim e ver o que me pareceu ver em ti...

Mommy!

Mamã!

" You can push your crib into mommy's room tonight.

NOITE DE KARAOKE Onde está o meu John Wayne?

Maman.

Mommy.

Mommy.

Mamã.

J'ai un cours maman-bébé.

Vou chegar atrasada à Mommy and Me.

Sous-titré traduit par XfouX Super Mommy

Tradução e Legendagem : MrJonny e Rafaela

On va aller aux magasins... ensuite on va aller à Maman et moi... et voir tout ces putes que je hais... ça va être vraiment ennuyeux... mais on va sortir de la maison.

Vamos às compras Depois vamos ao Mommy Me Ver todas aquelas cabras que odeio

GOODNIGHT MOMMY

GOODNIGHT MOMMY

♪ The Big Bang Theory 7x18 ♪ The Mommy Observation Diffusé le 13 / 03 / 2014

Tradução e Legendagem : * Team LegendasProject *

Je viens de poster quelque chose sur le site mommy-and-me à propos de l'ami imaginaire de Jane.

Apenas, "postei" algo num "blog" sobre o amigo imaginário da Jane.

Regarde les Jackson 5. Mommy's Making out with Santa Claus.

Os Jackson 5 e aquela treta do "Mommy's Making Out With Santa Claus".