Mötley Çeviri Portekizce

Il y a une chanson formidable par Motley Crue. Vous la connaissez?

Tem uma canção do Mötley Crüe, você conhece?

Deux anciens roadies de Mötley Crüe, devenus clodos.

Uns vadios, ex-companheiros dos Motley Crue.

- T'étais roadie avec Mötley Crüe?

Foram companheiros dos Motley Crue?

Tu devrais lire ce bouquin sur les Mötley Crüe.

Tens de ler este livro dos Mötley Crüe.

Comme Mötley Crüe et Winger.

Oh, como os Motley Crue ou os Winger.

" Je vais danser toute nue sur la musique de Mötley Crüe.

"Vou dançar nua ao som dos discos dos Motley Crue."

Un t-shirt de Motley Crüe.

Uma camisola do concerto dos Mötley Crüe.

Iron Maiden, Mötley Crüe, Van Halen.

Iron Maiden, Mötley Crüe, Van Halen.

Je me rends sur son lieu de naissance, Sunset Strip, pour parler, avec Vince Neil de Mötley Crüe, du passage de l'image du heavy metal du cuir à la dentelle.

Deste modo, dirijo-me ao seu local de nascimento, Sunset Strip, para falar com o vocalista dos Mötley Crüe, Vince Neil, sobre como a imagem do Heavy Metal se transformou do cabedal às fitas.

Puis avec la nouvelle version de Mötley, Theater of Pain, on voulait faire l'inverse de ce qu'on avait fait. Plus de dentelle et de froufrous.

Foi, simplesmente o que aconteceu e, com a nova versão de Mötley, com Theater of Pain, quisemos fazer o oposto daquilo que tínhamos feito, mais fitas e peles.

J'écoutais Mötley Crüe et c'étaient leurs seules occupations d'après les paroles.

E, ao ouvir os Mötley Crüe parecia-me que essas eram as únicas coisas que eles faziam. De acordo com as suas letras, essa era a razão da sua existência.

C'était leur vie. Avec Mötley, on voit jusqu'où vont les femmes et comment elles se retrouvent dans des situations compromettantes sans ressentir aucune honte.

Quando acompanhava os Mötley Crüe, vi como são realmente as mulheres e aprendes muito como as mulheres são capazes de se colocar em posições terrivelmente comprometedoras sem nenhuma vergonha.

Cela incluait un peu de Mötley Crüe et beaucoup de Jäger.

No entanto envolve um pouco de Motley Crue e muito de Jager.

Elle pense que Motley Crue est le groupe le moins sexy de tous les temps.

Não. Acha que os Mötley Crüe são banda menos sensual de sempre.

Je sais ça. Je parlais plutôt de ne pas se rappeler le nom du bassiste de Mötley Crüe.

Eu estava a referir-me a não me lembrar quem era o baixista dos Mötley Crüe.

Suis-je dans un clip de Mötley Crüe? Car tu es sexy.

Estou num vídeo de Motley Crue, porque tu és uma brasa.

Je me suis assis à droite de Metallica jusqu'à là pour Motley Crue, derrière le stade de Van Halen mais je n'ai jamais pensé Je serais ici.

Sentei-me ali nos Metallica, ali em cima nos Mötley Crüe, atrás do palco nos Van Halen, mas nunca pensei que viria a estar aqui.

Vous nous avez donné Mötley Crüe.

Deram-nos o Motley Crue.

Mötley Crüe : behind the music.

Por Detrás da Música ".

On aime les nichons et Mötley Crüe.

Ambos amamos tetas e Mötley Crüe.

À un concert des Mötley.

Nos bastidores dos Motley Crue.

On est le meilleur groupe de reprises de Motley Crue...

Somos a melhor banda de tributo a Mötley Crue...

les Pistols, Motorhead, Mötley Crüe, Clapton, Sabbath, Ozzy.

Pistols, Motörhead, Mötley Crüe, Clapton, Sabbath, Ozzy.

Elle gérait la cafétéria de l'école primaire à Motley, jusqu'à ce qu'elle brûle l'année dernière.

até arder no ano passado.

En plus, c'est avec Motley Crüe.

- Por acaso são os Motley Crew.

Mon collègue, Ron Motley, et moi poursuivons l'industrie du tabac pour l'État du Mississippi, pour que l'État se fasse rembourser les frais médicaux concernant les maladies reliées au tabagisme.

Eu e o meu colega Ron Motley vamos processar as tabaqueiras em prol do Estado do Mississippi para recuperar os custos do tratamento de pessoas com doenças relacionadas com o tabaco.

Veuillez demander à M. Motley s'il croit que son témoin sera là.

Pergunta ao Sr. Motley se espera que a testemunha dele apareça.

M. Motley, on a des droits.

Nós temos direitos.

Mais comme dans les chansons de Motley Crue... L'Enfer sera toujours mon home sweet home.

Mas, como diz o Motley Crue, este será sempre o meu lar doce lar.

Le nouveau Klausserman, "Blankets" de Cray Thompson, et "Dirt : l'histoire des Motley Crue"

Comprei o novo klausserman... os novos cobertores de Cray Thompson, e Molly Cruise mente suja.

"Dirt : l'histoire de Motley Crue."

Mente Suja, a história de Molly Cruise.

Avec qui il a fait la fête, Motley Crue?

Com quem é que ele esteve a festejar? Com os Motley Crue?

On n'est pas à :

Isto não é o " Motley Crue :

Lou Dorchen est le chanteur légendaire du super-groupe de métal, Motley Lue, qui a connu un succès fulgurant et instantané. Lou est la définition même d'un dieu du rock.

Lou Dorchen, o lendário vocalista do grupo de heavy metal Motley Lue, ficou famoso mundialmente e transformou-se num deus do rock.