Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Neighbour
Neighbour Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Seulement à la bataille.
- Só "Beggar My Neighbour", senhorita. - Leva-o à miséria!
Je suis son voisin.
Eu sou o neighbour dela.
Tout ce que je demande... c'est de rester ton voisin.
Eu há pouco quero manter... mantenha o ser seu neighbour.
Lolo, si ce deal réussit, pas une voisine ne te résistera.
Lolo, estas panelas de transação fora, nenhum neighbour resistirão a você.
Merde, c'est peut-être ma voisine.
Fuck que poderia ser meu neighbour.
À cause de cette histoire, avec ma voisine.
Era aquela situação louca com meu neighbour...
Mais laisse-moi appeler ma voisine pour lui dire ce qui s'est passé.
Mas me deixou chamar meu neighbour e lhe conta o que aconteceu.
Bienvenue à cette réunion du comité Neighbour Watch.
Bem-vindos à reunião desta noite dos Vigilantes do Bairro.