Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Nightfall
Nightfall Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- Vous connaissez l'Opération Crépuscule?
- Sabe da Operação Nightfall?
Ici Nightfall au rapport. Il y a eu une catastrophe.
Daqui é o "Nightfall", a comunicar uma tragédia.
Je répère, ici Nightfall rapportant une catastrophe.
Repito, "Nightfall" a comunicar uma tragédia..
Je répète, ici Nightfall...
Repito, "Nightfall"...
NIghtfall... Répondez.
- "Nightfall", responda...
Nightfall...
"Nightfall".
Nightfall est le pseudo d'Anatoly Simonov.
- "Nightfall" a comunicar uma tragédia... - Designação "Nightfall". Anatoly Simonov.
Nightfall, ici Hilltop Proper.
"Nightfall", daqui "Hilltop Proper".
C'était Nightfall, en attente.
Daqui "Nightfall", a aguardar.
Nightfall?
"Nightfall"?
On reviens vers vous, Nightfall.
Já o voltaremos a contactar, "Nightfall".
Nightfall est la priorité.
O "Nightfall" será, agora, a primeira página.
Kurt, creuse sur Nightfall son passé d'agent, comme on l'a recruté, les boulots qu'il a fait, que je puisse briefer POTUS.
Kurt, vamos investigar o "Nightfall", a história dele, como o recrutamos. e qualquer trabalho que ele tenha feito que possa ser relatado à Presidente.
Agent de la CIA infiltré au GRU, l'agence de renseignement russe, nom de code Nightfall.
- Um infiltrado da CIA no GRU, os Serviços de Inteligência Russos, nome de código "Nightfall".
Mo, le service Russie nous envoie le dossier personnel de Nightfall.
Mo, a Análise Russa acabou de enviar as informações do "Nightfall".
Qui est l'officier traitant de Nightfall et pourquoi on ne le trouve pas?
Queremos descobrir quem é o encarregado do "Nightfall" e porque é que não o encontramos.
J'ai menti... À Anatoly Simonov, Nightfall.
Menti... ao Anatoly Simonov, "Nightfall".