Nolcorp Çeviri Portekizce

Nolcorp existe, car ton père m'a donné de l'argent pour la développer. Il croyait en moi.

A única razão da Nolcorp existir foi porque o teu pai me deu dinheiro da conta pessoal dele para a criar.

Autre info financière, la rumeur court à Wall Street qu'Allcom Cellular serait favori pour signer un contrat exclusif avec le fabricant de puces Nolcorp.

Noutras notícias económicas, correm rumores em Wall Street de que a Allcom Cellular está na frente para um contrato exclusivo com a inovadora criadora de chips, a Nolcorp.

Il est connu pour son audace, ses qualités de dirigeant déterminé. Nolcorp et Ross continuent de repousser les limites de la téléphonie mobile.

Ele é conhecido pela atitude arrojada, estilo de liderança forte e a Nolcorp e Ross continuam a ir mais além na tecnologia móvel.

Ici Nolan Ross, pour une pseudo annonce surprise, au sujet du futur de Nolcorp, vu que quelqu'un a parlé.

Fala Nolan Ross com o que deveria ser um comunicado surpresa sobre o futuro da Nolcorp, mas, alguém, algures, tem uma grande boca.

C'est toi qui as prévenu les journaux. Mais pourquoi donner une fausse info alors que tu avais accès aux notes de Nolcorp?

Só não consigo entender porque deste a informação errada quando tinhas acesso aos memorandos da Nolcorp.

{ \ pos ( 192,210 ) } Difficile de le contredire vu que mon père veut Nolan depuis l'émergence de Nolcorp.

Bem, é difícil contestar visto o meu pai andar a tentar ter o Nolan como cliente desde que a Nolcorp nasceu.

Nolcorp, service informatique.

Nolcorp, Departamento de T.I.

Nolcorp Japon.

Nolcorp japonesa.

Il s'avère que le logiciel de leur compagnie de sécurité est en partie la propriété de Nolcorp.

Acontece que o software que a empresa de segurança está a usar é proprietária e subsidiária pela Nolcorp.

Tout ces truc Nolcorp.. Investissement, budgets de démarrage...

Isso é tudo da Nolcorp, perspectivas dos investidores, orçamentos...

Le I.R.S est tout entier dans le le gril de Nolcorp, et heureusement Padma est la reine des vérifications.

O I.R.S. está de olho na Nolcorp, e felizmente a Padma é a auditora dos segredos.

Ensuite il va de soit que Nolcorp's C.F.O. ne peux pas avoir la main sur elle non plus, si elle est encore consciemment impliquée.

É obvio que a Nolcorp, não consiga meter as mãos nisso, se estiver ciente das implicações.

Peut-être que la théorie d'Aiden selon laquelle Nolcorp est une filiale non divulgué Grayson

Talvez a teoria do Aiden que a Nolcorp é uma subsidiaria não revelada dos Grayson é tão louca como parece.

Daniel t'as seulement invité car il veut creuser au sujet de mon père investissant dans Nolcorp.

O Daniel apenas convidou-te porque está a investigar os investimentos do meu pai na Nolcop.

Si elle aide à prouver que mon père à investit dans Nolcorp, il s'en prendront à toi avec tout ce qu'ils ont.

Se ela ajudar a provar que o meu pai investiu na Nolcorp, eles virão atrás de ti com tudo o que têm.

directrice financière de Nolcorp.

Padma Lahari, directora financeira da Nolcorp.

En quoi le contrat de M. Clarke peut intéresser Nolcorp?

Diga-me, o que existe nos termos do contrato do Sr. Clarke, com uma firma de investimentos, que interesse a uma empresa como a Nolcorp?

Je voulais m'assurer quand Nolcorp a investi chez vous.

Queria ter a certeza que, quando a Nolcorp investiu na Grayson Global há uns anos atrás, o David Clarke não esteve envolvido.

l'été dernier. Donc ils n'avaient jamais investi.

O Tyler estabilizou a Nolcorp pela primeira vez no verão passado, o que significa que nunca investiram connosco anteriormente.

T'informer que l'enquête sur le contrat de ton père directrice financière de Nolcorp.

Informar que a investigação acerca do contrato do teu pai, partiu de uma mulher chamada Padma Lahari, que afirmar ser directora financeira da Nolcorp.

il y a des années.

Acabei com minhas ações da Nolcorp, há uns anos atrás.

Quelqu'un de Nolcorp a parlé à Daniel des investissements de mon père.

Alguém da tua empresa perguntou ao Daniel acerca dos investimentos do meu pai.

Concernant la demande de Nolcorp.

Acerca do pedido da Nolcorp.

La jeune femme de Nolcorp voulait sûrement savoir si le contrat de Clarke avait une clause d'exclusivité.

Acho que a menina da Nolcorp, queria descobrir se o contrato do Clarke tinha alguma cláusula de exclusividade.

Ça signifie autre chose. Votre entreprise a des actions chez Nolcorp.

O que quer dizer... que essa empresa tem o controlo acionário na Nolcorp.

J'ai l'original du chèque que Clarke a fait à Nolcorp.

Vou agora ter consigo com o cheque original do David Clarke em nome do Nolan Ross, com o montante para iniciar a Nolcorp.

Si vous m'envisagez comme PDG, à la place de mon père, nous investirons dans Nolcorp et nous triplerons notre chiffre d'affaires.

Se me considerarem como substituto do meu pai como Director Executivo, vamos atacar a Nolcorp, e triplicar o nosso capital dentro de um ano.

J'ai vendu mes actions Nolcorp. J'ai monté six fausses associations. L'une d'entre elles a acheté un immeuble sur la 57e.

Já cortei todas as ligações com a Nolcorp, fechei todas as minhas contas, e criei seis personagens, uma das quais acabou de comprar um edifício na rua 57.

Daniel est en mission de fouilles à propos de mon père investissant dans Nolcorp.

O Daniel anda à procura de informações acerca dos investimentos do meu pai na Nolcorp.

Mais avant, pour gagner en légitimité, Daniel doit prouver qu'ils détiennent une participation majoritaire chez Nolcorp.

Mas, primeiramente, para que seja legitimo, o Daniel precisa de provar a associação com a Nolcorp.

Elle a retiré ses fonds de Nolcorp depuis que je suis entré en bourse en 2006.

Ela retirou o dinheiro da Nolcorp desde que se tornou público em 2006.

Je te rejoins avec le chèque que David Clarke avait donné à Nolan Ross pour lancer Nolcorp.

- Indo ao teu encontro, com o cheque original do David Clarke entregue ao Nolan Ross, para criar a Nolcorp.

Juste le premier chèque que ton père m'avait donné pour Nolcorp.

Apenas o cheque original do investimento do teu pai na Nolcorp.

Comme je l'ai récemment découvert, Grayson Global a un indiscutable intérêt de plusieurs milliards de dollars in Nolcorp software et électronique...

E descobri recentemente um parcela bilionária e indiscutível com a

Si vous m'envisagiez comme remplaçant de mon père en tant que CEO, je garantirai la solvabilité de cette société, et sous mon commandement, nous allons passer sous Nolcorp et nous triplerons nos gains cette année.

Se me aceitarem como substituto do meu pai como presidente, eu garanto a solvência desta empresa, e... com a minha liderança, investiremos a Nolcorp, e triplicaremos o património líquido no próximo ano.

Daniel recherche des preuves de l'investissement de mon père dans Nolcorp.

O Daniel está numa missão de investigar o investimento do meu pai na Nolcorp.

Le discours de Daniel de livrer Nolcorp est un argument persuasif.

A conversa do Daniel de entregar a Nolcorp é um argumento persuasivo.

Même si Daniel est correct et que Nolcorp est la propriété de Grayson, Nolan Ross et son personnel vont faire traîner ça devant la cour pendant des années.

Mesmo que o Daniel esteja certo e a Nolcorp seja propriedade da Grayson, o Nolan Ross e o seu pessoal vão arrastar isto pelo tribunais durante anos.

Si Daniel livre Nolcorp, Grobet livrera le conseil. Mmm.

Se o Daniel entregar a Nolcorp, o Grobet entrega o Conselho.

J'ai besoin que Salvator Grobet voie que l'acquisition de Daniel de Nolcorp n'est pas juste une illusion.

Preciso que o Salvador Grobet veja que a aquisição da Nolcorp por parte do Daniel é apenas um sonho.

Il a mené l'acquisition de Nolcorp avec moi.

Tem andado à frente da aquisição da Nolcorp comigo.

Comme ancien directeur financier de Nolcorp, j'ai pensé que M Romero pourrait aider à apporter un peu de lumière sur la solvabilité de ta société.

Como antigo Director Financeiro da Nolcorp, achei que o Sr. Romero pudesse ajudar a dar umas luzes sobre a solvência da tua empresa.

Marco prétend qu'il a ouvert un compte offshore pour toi dans un paradis fiscal en 2002... un compte qui a mystérieusement disparu une semaine avant l'entrée en bourse de Nolcorp.

Aqui o Marco diz ter aberto uma conta no estrangeiro para ti, como abrigo ao imposto, em 2002. Uma conta que foi misteriosamente esvaziada uma semana antes da Nolcorp se ter tornado pública.

51 % des parts de Nolcorp et vous continuez vos bons et loyaux services en tant que PDG et visionnaire.

51 % do controlo da Nolcorp e os teus continuados serviços de boa fé como seu Director Executivo e visionário.

Maintenant que Nolcorp est sûr, je peux inclure Aiden dedans.

Agora que a Nolcorp está assegurada, posso trazer o Aiden de volta.

En plus, sans lui, je n'aurais jamais pu trouver les connections à Nolcorp.

Além do mais, sem ele, nunca teria ligado os pontos da Nolcorp.

Notre fils qui est en plein essor n'a pas seulement conclu l'affaire avec Nolcorp, mais il a réussi à arracher une participation majoritaire dans cette compagnie, apparemment sans obstacle, ce qui nous amène à cette petite vidéo

O nosso filho em ascensão não só fechou o negócio da Nolcorp, como conseguiu um interesse controlado naquela empresa, ao que parece, sem obstáculos.

Se faire virer de Nolcorp avant son entrée en bourse - a essentiellement saccagé ma carrière.

Ter sido despedido da Nolcorp antes da OPI basicamente arruinou a minha carreira.

J'ai aidé à construire Nolcorp du sol au plafond, et tu le sais.

Eu ajudei a construir a Nolcorp do zero, e tu sabes isso.

Je veux savoir pourquoi tu m'as laissé en dehors des négociations finales avec Nolcorp.

Quero saber porque me excluíste das negociações finais com a Nolcorp.

Ça implique Nolcorp.

Uma que involve a Nolcorp.