Nonsense Çeviri Portekizce

Sornettes!

Nonsense.

Je m'en occupe parce que noblesse oblige.

Nonsense. Se eu cuidar deles é porque, bem...

C'est insensé.

Ridículo nonsense.

Sottises.

Nonsense.

Anniversaires? Nonsense. Qui n'aime pas les anniversaires?

Que disparate, quem não gosta de aniversários?

Maintenant, si pour une raison, quelle quel soit tu nous reveles pas ta source, Tu seras tenue responsable, et ca veut dire la prison, et on parle pas d'une cellule qui ressemblerait a celle de Martha Stewart avec un majordome, nonsense.

Se, por alguma razão, não revelar a sua fonte, vai estar a desrespeitar o tribunal e isso significa prisão efectiva, e não estamos a falar de uma cela tipo Martha Stewart com um mordomo, nada disso.

Quand il écrivait ça, il y a longtemps... longtemps avant que Chertkov ne crée cette monstruosité... cette religion et ces inepties révolutionnaires...

Sabes, quando o Lev o escreveu... Oh, foi há que tempos muito antes do Chertkov criar essa monstruosidade em Telyatinki sobre a falsidade da religião e o'nonsense'revolucionário.

Je Nonsense!

Vais o caralho!

J'ai dû mettre à terre trois rappeurs au Nonsense Store pour y arriver!

Tive de lutar contra três rappers, lá em baixo na NonSense Store por isto.

- Nonsense

- Que disparate.

J'ai passé des nuits entières pour de moindres motifs

Nonsense! I Eu assisti noites inteiras por muito menos do que isso.

- Nonsense.

Claro que sim...

- Nonsense.

- Não faz sentido.