Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Often
Often Çeviri Portekizce
16 parallel translation
"I often kiss you when there's no one else around"
Eu o beijo freqüentemente quando houver ninguém mais ao redor 538
It happens often while I eat that I suffer a lot but no one notices... because...? I broke to complain.
Quer dizer, houve tantos momentos enquanto estava ali sentado a comer e a ter dores horríveis e ninguém se apercebia porque eu estava tão cansado de me queixar disso.
In tour happens cos? often... because...? I have no choice not me my facts while others have no idea that I am suffering like a dog.
Nas tournés doía tantas vezes... quer dizer.. tinha que... não tinha alternativa senão seguir com o que estava a fazer e eles não faziam ideia de que eu estava com dores horrivéis.
Often it is a nihilistic idiot... fottutamente sarcastic and others are very vulnerable and sincere.
Sou um nihilista idiota metade do tempo. Às vezes era tão sarcástico, e outras vezes era tão vulnerável e tão sincero.
I like fun, every so often. "
"Eu gosto de me divertir às vezes."
Often spoiling.
Muitas vezes eles fodem tudo.
But often jumps suffered the conclusions... and...? his weakness.
Mas muitas vezes, sabes, ela tira conclusões precipitadas desnecessariamente, e essa é a... sua perdição.
Often l'm playing thinking to another and, lifting her gaze Public... I notice that are really enjoying.
Muitas vezes estou a fazer a minha cena e depois olho para o público, e vejo que realmente se estão a divertir.
I thought cos? often to kill for stomach pain that I do not fregava a cock to die.
Durante tanto tempo pensei em suicidar-me por causa das minhas dores de estômago.
Le vent souffle un peu moins.
The breeze blows less often.
Tu as touché au thermostat? Ou cuisiné avec de la coriandre?
Ajustaste o termóstato, cozinhaste com cilantro, pronunciaste o "t" em "often"?
"Psalm" by Hey Rosetta But often it happens you know That the things you don t trust are the ones you need most
* Acontece frequentemente, e tu sabes * * as coisas em que não confias, são as que mais tu necessitas *
♪ which so often, high swelling ♪
Que geralmente são imensas
♪ Often it goes out at night ♪
Sai muitas vezes à noite
Capitava often remain on foot perch?
Então ficavamos parados.
Qu'ils soient nombreux!
Leiam o "Early and Often"!