Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Ogilvie
Ogilvie Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Voici le Capitaine et Mme Oglivie.
Apresento-lhe o Cap. e a Sra. Ogilvie.
Jusqu'à ce que Jerry attaque sa femme et sa fille, et assassine Jim Ogilvie. Une année plus tôt,
Até que... o Jerry atacou brutalmente a Susan e a sua filha.... assassinou o James Ogilvie.
Le savon des sœurs Ogilvie.
Sabonete Ogilvie Sisters.
C'est le savon des sœurs Ogilvie.
É sabonete Ogilvie Sisters.
Chester Ogilvie. "
Chester Ogilvie. "
Tous les ans, des centaines de milliers de caribous descendent des monts Ogilvie vers la côte de l'Alaska.
Todos os anos centenas de milhares de caribous deixam as Ogilvie Mountains rumo às planícies costeiras do Alasca.
Paris P. Ogilvie.
Paris P. Ogilvie.
Dîtes-moi ce que vous n'aimez pas chez vous, Mrs. Ogilvie.
Diga-me o que não gosta em si, Sra. Ogulvie.
Ne vous sentez jamais coupable d'être jolie, Mrs. Ogilvie.
Nunca se sinta culpada por ser bonita, Sra. Ogulvie.
Ogilvie, revenez en arrière et réfléchissez un moment.
Vamos esperar um pouco e pensar racionalmente.
Vous êtes vieille, Mrs. Ogilvie.
A senhora é velha, Sra. Ogulvie.
Profitez de mon déjeuner Mr Ogilive.
Aproveite o meu almoço quando ele chegar, Sr. Ogilvie.
J'ai rdv avec Ogilvie a 10 : 00 pour voir si il peut publier mon manuscrit.
Vou encontrar-me com o Ogilvie às 10 : 00, para ver se publica o meu manuscrito.
Ogilvie est de la vieille école.
- O Ogilvie é antiquado.
Inspecteur Ogilvie.
Detective Ogilvie.