Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Oki
Oki Çeviri Portekizce
56 parallel translation
- Il t'a dansé l "'Oki-Doki "?
- Ele fez a Dança Oki-Doki?
Regarde! C'est Oki-Doki!
Olha, é o Oki-Doki.
Oki-Doki!
Oki-Doki!
- Je t'aime, Oki-Doki.
- Adoro-te, Oki-Doki.
- Fais-nous la ronde d'Oki-Doki!
- Oki, faz a Dança Oki.
C'est moi, Oki-Doki, et j'ai changé les pas!
Ouve, miúdo, eu mudei os passos. Tens algum problema com isso?
Oki-Doki m'a poussé!
O Oki-Doki empurrou-me!
- On l'emmène, Oki.
- Vamos levá-lo, Oki.
Regardez comment Oki libère la face postérieure de l'œsophage.
O Oki está a libertar o esófago posteriormente com os dedos.
Oki est aux sternocleidomastoïdiens et descend vers le fourreau carotidien.
O Oki corta o esternoclidomastóideo em direcção à cápsula carótida.
Ouvert et fermé en moins de 2 h. Oki est fabuleux.
Menos de duas horas, entre começar e acabar. O Oki é fabuloso.
Allez-y, Oki.
Força, Oki.
-'Oki ducky, chef.'
É para já, chefe! .
- Oki docky!
É para já!
- Oki.
Certo.
Garçon n ° 3 Oki.
Rapaz nº3. Oki.
Oki?
Oki?
Oki...
Oki...
Garçon n ° 3 Oki, n ° 20 Motobuchi morts.
Rapazes nº3, Oki, e nº20. Motobuchi.
garçon n ° 3 Oki, garçon n ° 20 Motobuchi, fille n ° 6 Yukiko, fille n ° 7 Kusaka. Total de 4 morts.
Rapazes nº3, Oki, e nº20, Motobuchi, e raparigas nº6, Yukiko, e nº7, Kusaka, quatro ao todo.
A propos de ce qu'il s'est passé avec Oki... Yuko a tout vu.
A Yuko presenciou aquilo que aconteceu com o Oki.
Ce qu'il s'est passé avec Oki, c'était un accident.
O que aconteceu com o Oki foi um acidente.
Oki doki.
Onde está a mangueira?
Nous allons sur l'île de Yume avec Oki et les copains. Bonne idée.
Vais para a Ilha Yume com Oki e os outros
Oki!
Oki?
Saku! Oki!
Saku, Oki!
Oki doki. En parlant de ça, tu peux me faire une faveur et garder les garçons ce soir?
Olha, tão cedo, ninguém me vai pedir a mim em casamento nem oferecer-me flores nem recitar-me poesia.
- Brian, veille sur la famille. - Oki d'ac!
Chris, não coces o rabo.
- Oki.
- Ok.
Oki doki!
Okeydokey!
- Okey dokey.
- Oki Doki!
Oki-doki.
Com certeza.
- Oki-doki.
- Tudo bem.
Oki doki.
Certinho.
{ \ pos ( 192,235 ) } Oki doki.
Tudo bem.
Oki, doki, ça te va?
Roger, dodger, viu isto?
Oki-Doki. ça ne change pas le fait que William ait pris mon boulot.
Não muda o facto... que o William me ficou com o meu emprego.
Oki Doki
Muito bem.
Oki d'oki
Tudo bem.
- Oki doki...
Okeydokey..
Il avait l'habitude d'aller pêcher avec son pote, Oki.
Ele costumava ir pescar com um amigo dele, Oki.
- Oki doki. - Génial.
- Muito bem.
Oki doki, patron.
É para já, patroa!
- Oki.
- Certo.
Oki.
- Certo.
- OK.
Oki-doki!
- Oki doki.
- Está bem.
"Oki-Doki".
Tudo bem.
Oki doki.
Muito bem.
Oki doki.
Está bem.
Oki d'oki.
Está bem, está bem...