Oop Çeviri Portekizce

Celui-là doit être pédé avec ses perles.

Um é o Alley Oop por causa do colar de dentes.

Oop-bop, mon cul!

Oop-bop, o caraças!

Oui, chouette, hein?

Oop.

Je suis désolé de ce que j'ai dit. Je suis allé te chercher un café.

Oop.

- Op-di-op sur la gauche. Prêts?

- Oop-de-oop à esquerda, à uma.

- C'est le Op-di-op.

- lsto é um Oop-de-oop.

On va jouer le Op-di-op.

Vamos fazer um Oop-de-oop.

- Op-di-op sur la gauche.

- Oop-de-oop à esquerda, à uma.

Attrape, papa.

Alley-oop, pai.

Et un alley-oop.

Atenção...

Le soir?

Sim, no Ollie Oop.

A Ollie Oop.

Lá há rampas cobertas.

Pris par un photographe à Ollie Oop. Elle peut dater de n'importe quand.

- Pode ter sido tirada noutro dia.

Cameron, attends! Devant le Ollie Oop, Cameron vous a dit que le Père Carlos irait à la police.

Quando deixou o Cameron no parque de skate de Ollie Oop, ele disse-lhe que o padre Carlos ia contar tudo à polícia.

Bonjour, ma Passe-Lobée.

Bom dia, Alley-Oop.

- Tout va bien. - Alley-oop.

Aqui vamos!

- Eh, chérie - Oop!

Olá, querida.

C oop.

Como estás?

Oop. Nope.

Não, agora é que já vi tudo.

Oop, il y a déjà quelqu'un ici?

Já está alguém aqui dentro.

Elle l'a appelée le alley-oop.

Chamou-lhe "alley oop".

- C'est sûr. Attendez. On vient de me dire que cela s'appelle un alley-oop!

Esperem. acabaram de me dizer que isto chama-se'alley oop'!

Encore un alley-oop.

Outro'alley oop'.

Et voici le oop!

e agora o oop.

On ne peux plus faire le alley-oop.

Não podemos continuar com alley oop.

Alors on arrête le alley-oop.

Então não fazemos mais alley oop.

- Ouais? J'ai changé d'avis. Je pense qu'on pourrait utiliser ton alley-oop en NBA.

Mudei de ideias. acho que a tua jogada pode-nos ser útil na NBA.

Il claque un dunk, remonte le terrain et s'écroule.

Afundanço Alley-oop, corre para o centro e cai.

Oop, devinez pas.

Talvez não.

MERCREDI NBA Fais une passe lobée! Maintenant.

Alley-oop.

Oop. Je vais prendre ça.

- Tenho de atender.

J'étais ici le jour où Jason Turner... est allé alley-oop.

Eu estava aqui no dia em que o Jason Turner caiu.

Oop! Le temps est écoulé!

Acabou o tempo!

Allez hop!

Alley-oop!

( Glenn Frey s "The Heat Is On" ) Oop, on dirait bien qu'ils tentent de s'échapper.

Parece que estão a tentar fugir.

Je te montrerai le alley-oop. "Je peux pas dunker", mais tu sais faire un alley-oop.

Não consegues "afundar", mas, queres fazer um "alley-oop".

C'est pour ça qu'il m'appelait tout le temps Oop hier.

Então é por isso que ele ficou me chamando de Oop ontem!

Oop, Plus sur mon genou.

Já não está no meu joelho.

Voici Cameron ce soir-là.

A foto foi tirada por um fotógrafo no Ollie Oop, que as vende aos miúdos.

J'adore le alley-oop.

Eu adoro o'alley oop'.

Oop ;

É o pai do Rick.

Ok.

Oop.

Tu parles comme ça à l'école?

Faço-te um "alley-oop".