Orchestra Çeviri Portekizce

Pavane en sol, de Ernest Vone, avec le Pansymphonic Orchestra. 1963.

Pavane em G por Ernest VOne e Orquestra da Pansymphonic. 1963.

On aura le Clef Club Orchestra au grand complet.

Vamos ter toda a Clef Club Orchestra.

Le cheval de tête à 14 contre 1.

Orchestra Leader. Catorze para um.

Lou Brown et le merveilleux Langford orchestra.

Lou Brown e a maravilhosa orquestra Langford. Grupo.

Il était connu, avec le Spider Simpson Orchestra.

Cantava com a orquestra do Spider Simpson.

Ni l'un ni l'autre. Je suis journaliste. Je fais un papier sur Johnny Favorite et le Spider Simpson Orchestra.

Sou jornalista e estou escrevendo... sobre Johnny e a orquestra do Spider Simpson.

Son père orchestra une terrible vengeance.

O pai dela executou uma terrível vingança.

- Electric Light Orchestra, "Phone Line"

5 - Electric Light Orchestra, "Phone Line" 4

Le Glenn Miller Orchestra va passer.

A Orquestra de Glenn Miller vai tocar no Hollywood Palladium.

J'espère qu'à travers mes actes, tu ne jugeras pas trop mon groupe.

Espero que não julguem toda a Brian Setzer Orchestra pelos meus actos.

À 23h, à l'Orchestra Hall.

Às onze horas, no Orchestra hall.

Je me demande ce que dirait la famille de Mabel Weiss si ils savaient qu'elle est passée de l'Orchestre au Balcon.

Pergunto-me o que a família da Mabel Weiss diria se soubessem que foi deslocada de Orchestra para Balcony.

Et s'il y a une chose que j'aime vraiment, vraiment, C'est Jeff Lynne et l'Electric Light Orchestra.

E se há algo que eu gosto mesmo, é Jeff Lynne e a Electric Light Orchestra.

Je veux écouter le Glenn Miller Orchestra, et je veux voir des flics tabasser des hippies.

Quero ouvir a orquestra do Glenn Miller, e quero ver polícias a espancarem hippies

Comme Arturo Toscanini * et le NBC Orchestra?

Como o Arturo Toscanini e a Orquestra da Embaixada.

A présent, avant que nous ne mourrions tous, une dernière sélection musicale avec le Nathan Newly Orchestra.

Agora, antes de morrermos todos... uma última selecção da orquestra Nathan Newley.

Electric Dog Orchestra.

Os REO Cauda a Abanar.

Orchestra Luna.

Orchestra Luna.

Luther Ingram Orchestra avec Exus Trek.

Luther Ingram Orchestra e Exus Trek.

Le Dr Skouras mène le projet top-secret "Orchestra", un groupe prétendant avoir isolé le gène lié aux capacités de télékinésie.

O Doutor Skouras dirige o projecto secreto Orchestra, um grupo que afirma ue isolou o gene ligado às habilidades telecinéticas.

Roman Skouras s'occupe du projet top secret "Orchestra."

Roman Skouras dirige o projecto secreto "Orquestra"

Restez concentrée sur Tate, Winter, et les fugitifs d'Orchestra.

Mantenha o foco no Tate, no Winter, e nos fugitivos da "Orquestra".

C'est le Projet Orchestra, un programme approuvé par le gouvernement et destiné à transformer en armes les individus avec des capacités psychiques, y compris cette fille.

É chamado de projecto "Orchestra". Um programa sancionado pelo governo para transformar em armas, indivíduos com habilidades psíquicas. Incluindo esta menina.

Un certain blogueur écrit sur un programme gouvernemental, Nom de code "Orchestra."

Um bloguista está a postar sobre um programa do governo com o nome de código "Orchestra".

Tu fais un article à propos du projet Orchestra.

Está a escrever sobre o projecto "Orchestra".

Il a une preuve incontestable que le gouvernement a des programmes comme Orchestra.

Ele tem provas fortes que o governo tem programas como o "Orchestra".

Une fois qu'Orchestra sera exposé, Taryn sera en sécurité.

Assim que o "Orchestra" for exposto, a Taryn estará a salvo.

Orchestra

- Quem está aqui?

On s'occupe de tout à Orchestra.

Está tudo a ser tratado, na "Orchestra".

Orchestra.

"Orchestra".

On ne savait pas si tu avais réussi à sortir d'orchestra.

Não sabíamos se tinham conseguido sair da "Orchestra".

Roman Skouras et moi avons bâti orchestra pour arrêter les tueries, faire tomber les tyrans, libérer les esprits et sauver le monde.

O Roman Skouras e eu construímos a "Orchestra" para parar a matança, forçar os tiranos a recuarem, influenciar mentes e salvar o mundo.

Dès que tu quittes orchestra il te surveille, tu ne le savais pas?

Sempre que sais da "Orchestra" ele tem olhos em ti, não sabes disso?

Orchestra n'est pas sa maison.

A "Orchestra" não é a casa dela.

Il faut l'emmener à orchestra.

Não está a resultar. Precisamos levá-la até à "Orchestra".

Tu vas me dire où je peux trouver orchestra?

Vais dizer-me onde posso encontrar a "Orchestra"?

Mais tu perdrais ton ticket vers orchestra.

Mas depois perdias o teu bilhete de ida à "Orchestra".

Elle ne pourra pas prendre Orchestra.

Ela não será capaz de enfrentar a "Orchestra".

Et je sais qu'Orchestra a les moyens de localiser les événements télékinétiques.

E eu sei que a "Orchestra" tem os meios para localizar um evento telecinético.

Et maintenant, vous avez un moyen de l'utiliser à distance en dehors d'Orchestra.

E agora, encontraste uma forma de usá-la à distância fora da "Orchestra".

J'ai construis une puce qui peut arrêter Orchestra de suivre le signal de Bo.

Construí um chip que pode impedir a "Orchestra" de seguir o sinal da Bo.

A Orchestra?

Na "Orchestra"?

Orchestra a elevé la sécurité depuis notre évasion.

A "Orchestra" aumentou a segurança desde a nossa fuga.

Bien, Mlle Channing, si nous avons raison la salle de contrôle d'Orchestra est au deuxieme etage, dans le batiment de technologie, alors votre point d'accès le plus proche est un tunnel vertical 120 yards au sud-ouest, d'ici.

Certo, menina Channing, se estivermos certos e a sala de controlo do sensor de eventos da "Orchestra" estiver no segundo andar do edifício de tecnologia, Então o teu ponto de acesso mais próximo é um túnel vertical, 110 metros a sudoeste daqui.

Mlle Channing, vous êtes sur le point d'être directement au dessus du batiment d'Orchestra.

Menina Channing, está prestes a estar precisamente debaixo do edifício de tecnologia da "Orchestra". Chegue até ao ponto de ligação.

À Orchestra?

Na "Orchestra"? Winter, sofri um revés.

Si elle ne peut pas contrôler ses belles capacités, elle ne sera pas capable de se mesurer à Orchestra.

Se ela não puder dominar esta linda habilidade, ela não será capaz de enfrentar a "Orchestra".

M. Zepeda...

SERÁ O "PROJECTO ORCHESTRA", O MAIOR SEGREDO NO MUNDO DO SKOURAS? Sr. Zepeda...

Ok, maintenant viens... viens...

"Orchestra".

Nous ne l'emmènerons pas à orchestra!

Nós não vamos levá-la à "Orchestra"!

Tu nous emmènes à orchestra.

Vais levar-nos até à "Orchestra".