Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Org
Org Çeviri Portekizce
112 parallel translation
Je vais avoir besoin d'une petite quantité d'Org 12.
Preciso de um pouco de org 12.
- Qu'est-ce que l'Org 12?
- O que é org 12?
Vous n'avez pas d'Org 12 sur votre planète?
Mão têm org 12 neste planeta?
Org 12... Elément métallique jaune ductile.
Org 12... elemento metálico dúctil amarelo.
L'Organisation des États Américains n'a plus voté à l'unanimité depuis...
A Org. dos Estados Americanos não vota unanimemente desde... Unânime, Dean!
Le nom de notre site Web sera crime.org.
O nosso site será crime. Org.
Viande.exotique.net. Gorille.org.
Net ", "gorilla. Org"...
Ou consultez le site Internet : Christopherreeve.org.
Ou visite o website da CRPF em christopherreeve.org.
Ca renvoie aussi à Apocryphe. com et ProjetAstro. org.
Também vi o Zona Apócrifa e o Projecto ASTRO UTAH.
AchetezenEgypte. org, par exemple.
Portanto, fiquem atentos ao CompreNoEgipto.org, suponho.
Ou consultez le site web de la CRPF : christopherreeve.org.
Ou visite o site da CRPF em christopherreeve.
Tu es veronicamars @ neptunehigh.org.
O teu é veronicamars @ neptunehigh.org.
Meg doit être megmanning @ neptunehigh.org.
O da Meg seria megmanning @ neptunehigh.org.
Elle a obtenu sa liste par un groupe d'activistes dont l'autre site est dieuhaitleshomos.org.
Ela obteve a lista de um grupo de intervenção política, cujo outro website é TheLordHatesHomos. Org.
J'ai aussi fait ceux de Dungeons and Demons, Buxom Bimbos et Friends of Furries.org.
Eu também fiz o "Dungeons and Demons", "Buxom Bimbos" e "Friends of Furries.org".
Aussi, pendant les neuf derniers mois, elle était inscrite à matefinders.org. C'est un service de rencontres en ligne.
E também nos últimos nove meses ela foi assinante em matefinders.org, é um serviço de encontros online.
"Dyane".
Diane, ( ( By Ratolino CdmsLife.Org ) )
Oui.
Sim. ( ( By Ratolino CdmsLife.Org ) )
Vous pouvez visiter Nullos.net, Benchwarmers.org,
Vocês podem ir a "liga.dos.anormais.net", no "Aquece-banco.org"
Combien de temps pensez-vous mettre?
- hearstcollege.org. Obrigada.
Euh... rory.finch @ hearstcollege.org
rory.finch @ hearstcollege.org. Não és tu, pois não?
En fait, un devoir identique au mien a été posté sur le net par rory.finch @ hearstcollege.org...
Um trabalho como o meu foi publicado na Internet por um rory.finch @ hearstcollege.org.
Eh bien, as-tu étudié la question? légaliser-la-polygamie.org l'ont étudiée, et elles ont un autre avis.
Bem, fizeste alguma pesquisa sobre o assunto? Porque as boas pessoas no legalizem-poligamia.org fizeram, e eles imploram que discordem.
- Ok... - point org.
- Ponto org.
J'ai inscrit le Sacré-Cœur à un site qui s'appelle JaugeTonMédecin.org, où les patients évaluent et notent leur médecin.
Inscrevi o Hospital Sagrado Coração num site chamado AvalieOSeuMedico.org, onde os doentes podem avaliar e pontuar os médicos deles.
Tant que vous êtes sur votre ordi, vous pouvez passer par JaugeTonMédecin.org?
E, já agora, enquanto está ao computador, talvez possa dar um pulo ao site AvalieOSeuMedico.org.
Ça s'appelle "JaugeTonMédecin.org".
Ai é "AvalieOSeuMedico.org".
Quand vous aurez fini de me noter, et regardez la section "Todd Travlo".
Depois de me pontuar no site AvalieOSeuMedico.org, e não se esqueça de assinalar a opção "transsexual".
Aimer mémé point com.
Avózinha. Org
Prenonsrendezvous.org
saicomigoporfavor.org
Sur prenonsrendezvous.org?
saicomigoporfavor.org?
- Leo échangeait des mails avec un certain sendeuro @ freeline.org.
- Leo trocou e-mails com um utilizador chamado sendeuro @ freeline.org.
Soyez un super héros dans le cœur des personnes paralysées et achetez deux broches gravées au logo de Superman et à la devise de la Fondation "Aller de l'avant".
Seja um super-herói para aqueles com paralisia visitando Christopherreeve.org e comprando um par de etiquetas gravadas com o logo do Super-homem e o slogan da Fundação "Força."
Traduction :
Originalmente traduzido por : Icie and Windbell ( pireze.org / moeside.net ) PT-BR por Godoizilla PT-PT por Faustorui
Smith, je n'ai pas besoin de votre aide! Personne n'a besoin de l'aide de l'Amérique... jusqu'à ce qu'ils en aient besoin.
legendas-zone.org
Et maintenant, en direct de New-York City, la MooveAlong.org Film Awards présentée par Paris Hilton et Simon Rex.
- Não. E agora, em directo de Nova Iorque, é a gala dos prémios de cinema VaiEmFrente.org, apresentada por Paris Hilton e Simon Rex.
En direct de Madison Square Garden où se tient la manifestation de Moovealong.
Estou vivo! Estou no Madison Square Garden onde a VaiEmFrente.org está a organizar o seu comício Anti-4-de-Julho.
John Wayne, as-tu entendu parler des taxes super basses sur transaction.org?
John, o ouviste falar da Trocadeacções. Org e da sua baixa taxa de transacção?
Elle a créé un site, ToutSurTom.org.
Até criou um site chamado "AllThingsTom.org.".
Et sur mzrnews.org sur Internet. D'abord, la météo.
E na net em mzrnews.org. Começamos pelo tempo.
Passe à autre chose, c'est fini.
"Seguemfrente.org", Needy! Já passou.
Canadiansexact.org, c'est en favori.
Actossexuaiscanadianos.org, está marcado no canto superior direito.
- Point org?
- Ponto org?
Notre premier contact dans un passé récent remonte à un voyage au Nicaragua.
A primeira vez que contactei com ele nos últimos anos Hardy Jones Fundador, BlueVoice.org foi numa viagem à Nicarágua.
J'étais allé à Iki l'année précédente.
Hardy Jones Fundador, BlueVoice.org e, no ano anterior, tinha ido a Iki.
BiancaEtDawn.org
"BiancaAndDawn.org".
Charlie, toi et tes amis et les amis de tes amis, allez sur BiancaAndDawn.org, ce soir, vous verrez du Katie Perry en action.
Charlie! Tu, os teus amigos e os amigos dos amigos deviam visitar o site hoje para uma acção estilo Katy Perry.
Que veux-tu dire? Oublions les querelles familiales, et passons aux choses sérieuses.
- Que queres dizer? - Queres armar-te em... -.Org!
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Rip e sincro : Ay Caramba!
( et il claque la porte ) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Tradução : FOX Transcript e sync : ninjitis
C'est terrible.
Tiaguh21 Visitem-me em legendas-zone.org!