Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Otra
Otra Çeviri Portekizce
18 parallel translation
- Alguna otra persona ha debido...
- Não as temos. Alguem deve...
Recommence.
Otra vez.
Il nous aurait été utile contre Nishida.
Podia ser útil na luta contra grupos da otra zona...
C'est ma femme, mon otra significatif.
É a minha esposa, a minha cara metade.
¿ Me vas a echar otra vez? On remet ça, puis tu me jettes?
- Fazemos isto e deixas-me outra vez?
... otra vibora por ser...
... outra víbora por ser traidora...
Otra vez.
Outra vez.
- C'est "Otra prima"? - Tu as l'air d'aller bien.
- Esta é a tua outra prima?
Que pasaria si tuvieramos que luchar una contra otra? Et si on doit s'affronter?
E se tivermos que lutar uma contra a outra?
Regarde autour de toi. Que otra opcion tenemos?
Que outra escolha é que temos?
- No tienes otra alternativa. Tu te débrouilles.
- Vai à merda.
Pero no tenemos otra Alternativa no es asi? Tienes que luchar. Mais on n'a pas le choix.
Tens que lutar.
Me tienes otra vez Esta vez fue buena.
Esta foi boa. Deves-me 5 paus.
Tu as tord. Avant, Lucinda voulait prendre soin de son enfant, elle sera tellement heureuse, elle se souciera de rien d'autre.
Assim que a Miss Lucinda poder segurar otra vez na sua filha, ficará tão feliz que não se preocupará com mais nada.
Une autre fois?
Otra vez?
Oh Hector, "por favor" un autre.
Hector, por favor. Otra vez.
- Ella no esta lista para luchar otra vez! No puedo pelear. Je ne peux pas...
Não consigo lutar.
Repasse-le moi.
- Ok, passa-mo otra vez.