Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Outlaw
Outlaw Çeviri Portekizce
14 parallel translation
2 victoires à l'Outlaw, 3 au All Star... 7 titres consécutifs et il est affilié à la Fédération.
Dois campeonatos do mundo, três vitórias nos All Stars, sete vitórias consecutivas, e está inscrito oficialmente como piloto.
Celui-là bosse pour Outlaw.
E este aqui trabalhava para o Outlaw.
Selon des rapports, Mme Thompson aurait confronté le chef du célèbre Groupe des Hors-la-loi,
Segundo informações, a Sra. Thompson confrontara o líder... do famoso bando Outlaw Syndicate,
Cette folie est la dernière d'une série d'incidents violents attribués aux hors-la-loi.
A Inglaterra está a ser invadida por uma cadeia de incidentes violentos que dizem ser provocados pelo gangue "Outlaw".
Selon Scotland Yard, la bande, baptisée Outlaws par les tabloïds, serait loin, bien que la police les recherche dans West Country. d'après un tuyau anonyme, le gans aurait été vu...
De acordo com a Scotland Yard, o gangue, apelidado pelos tablóides de "Outlaw", continuam a monte, embora a polícia tenha concentrado as buscas no oeste do país após uma denúncia anónima afirmar que o gangue foi visto...
La videosurveillance ne permet pas de les identifier, bien qu'ils aient affirmé que cela portait la marque des Outlaws.
Os vídeos do circuito fechado não identificaram os suspeitos, embora mostrem, sem qualquer dúvida, que isto tem a marca do gangue "Outlaw".
La télé a annoncé que les Outlaws commençaient à s'entretuer.
Na televisão disseram que os "Outlaw" Começaram a matar-se uns aos outros.
Récemment passé en cour martiale, il est considéré comme le cerveau de la bande.
Recentemente forçado a abandonar as forças armadas pelo tribunal marcial, crê-se que seja a mente por detrás do gangue "Outlaw".
"Outlaw tour of Britain."
A digressão dos fora da lei da Bretanha.
Irwin "Dégaine Rapide" Finkelstein, fier propriétaire d'un Remington Outlaw de 1875.
Irwin "Quick Draw" Finkelstein, um proprietário orgulhoso de uma Remington ilegal, produzida em 1875.
Vous écoutez Outlaw Radio.
Está a ouvir a Rádio Fora da Lei a tarde toda.
"Seashells." "Outlaw."
Conchas.
"Rambling Rose." "Crabapple."
Outlaw, Ramblin Rose... Crab Apple!
"Outlaw Country," "Hoochie Coochie Coochie Man," "Travis County Limitado."
"Country do Bandido", "Homem Papa Papa Gajas", "Travis County Limitado".