Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Oxycontin
Oxycontin Çeviri Portekizce
69 parallel translation
C'est quoi, l'Exycantin?
O que é OxyContin?
Peut-être qu'il sous OxyContin L'oxyContin, c'est tordu.
Talvez esteja em OxyContin. OxyContin é só grunhos.
- De l'OxyContin.
- OxyContin.
Je ne lui aurais jamais prescrit de l'OxyContin.
Não lhe teria prescrito OxyContin por nenhuma razão.
Ses analyses de sang révèlent une forte dose d'oxycodone.
Sedada com quê? Os níveis de opiáceos no sangue são típicos de grandes doses de Oxycontin.
Depuis quand vous fournissez Lisa Kensit?
Há quanto tempo arranja Oxycontin à Lisa Kensit?
Percocet, Oxycontin, - Valium.
Percocet, Oxy, Valium.
Oxycontin.
- O que levaram? - OxyContin.
Style l'OxyContin remplace l'Ecstasy chez les lycéens?
Que tal falarmos do oxycontin substituir a Ecstasy como droga preferida dos alunos de liceu?
Ecrivons un truc sur l'usage de l'OxyContin dans les bureaux du lycée.
Podíamos fazer um artigo sobre o uso de OxyContin na secretaria.
Judy Gordon commande de l'oxycodone sur internet et a développé une certaine dépendance.
Judy Gordon encomenda OxyContin pela Internet e está viciada.
J'ai de l'OxyContin.
Tenho Oxicontina.
En vous injectant assez d'Oxycontin * pour tuer une mule.
Injectando oxicodona suficiente para matar uma mula.
Oxycontin, Fentanyl, methadone.
Oxycotin, Fentanyl, Metadona.
- Fentanyl?
Fetanol? Oxycontin?
Oxycodone...
OxyContin.
Des trucs contre la douleur comme du Vicodin ou de l'OxyContin.
Analgésicos como Vicodin ou OxyContin.
- DAVID : Chut! - OxyContin!
OxyContin!
Tu as découvert l'OxyContin?
Descobriste o OxyContin?
- John a de l'OxyContin pour son genoux.
- John tem OxyContin para o joelho.
- Oxycodone, bébé.
- Oxycontin, querida.
- OxyContin.
- OxyContin.
Et j'ai trouvé le sachet d'OxyContin dans le compartiment du placard.
E eu encontrei o saco de oxicodona no compartimento dentro do roupeiro.
De l'OxyContin.
- Oxicodona. O quê?
Je sais que l'OxyContin a été vendu.
Eu sei que a oxicodona desapareceu.
Arlo a pu planifier à peu près tout, mais le sachet d'OxyContin qui m'attendait, Arlo était ici quand je l'ai trouvé.
O Arlo podia ter feito a maior parte sozinho, mas aquele saco de oxicodona foi lá colocado para eu encontrar, quando o Arlo estava aqui.
- Vous avez mon OxyContin?
- Tens o meu OxyContin?
Il y a une tonne de bouteilles d'OxyContin ici.
Deus, há toneladas de vidros de OxyContin aqui.
Il dit qu'il a convaincu Murielle de lui vendre de l'OxyContin pour lui et sa petite amie de 19 ans.
Aqui diz que ele falou com a Muriel para vender OxyContin para ele e para a namorada de 19 anos.
L'oxycodone, la vicodin, le percocet.
OxyContin, Vicodin, Percocet.
Il se met à l'OxyContin.
O costume, meteu-se na Oxicodona.
J'ai pris une OxyContin il y a 20 minutes.
Tomei OxyContin há 20 minutos.
Il est au Audry's à distribuer des OxyContin comme s'il était pharmacien.
Ele está no Audry's, a distribuir oxicodona como um farmacêutico.
OxyContin des fois, ou des étrangers illégaux.
Às vezes oxicodona, às vezes imigrantes ilegais.
Oxycontin.
- Oxicodona. - E heroína.
Elle souffrait et prenait de l'Oxycodone.
É doloroso, ela estava a tomar Oxycontin.
Tu as pris de l'OxyContin.
O que tu tomaste foi Oxycontin.
Tu as gardé mes enfants pendant que tu prenais de l'OxyContin.
Tomaste conta das minhas filhas sob o efeito do oxycontin.
OxyContin?
OxyContin?
- Attends. Rends-moi service, vieux. Apporte de l'OxyContin.
Faz-me um favor, e leva algum oxi.
Oui. Tu trouves de l'OxyContin?
Levas o oxi?
De l'Oxycontin.
Oxycontin.
C'est juste quelques quelques OxyContin récupéré après ma chirurgie du colon.
Só tem um pouco de OxyContin de sobra da minha cirurgia ao cólon.
de l'oxycontin aussi à la rigueur.
E um pouco de Oxicodina.
Maalox pour lui et de l'Oxycontin en accompagnement.
Ele quer um antiácido duplo, acompanhado de Oxycontin.
Pas cette OxyCotine générique.
Nada desse genérico OxyContin.
De la Non-générique OxyCotine.
Não é genérico OxyContin.
Oxycodone?
Oxycontin?
Le Percocet ne fait pas effet.
Corrine, o Oxycontin não está a fazer efeito.
C'est de l'OxyContin.
Oxicodona.
J'aimerais également accréditer mon tout petit voisin Holt, et ma belle-sœur à la cuisse légère, Janet.
Mais rebuçados Oxycontin, querido?