Peppers Çeviri Portekizce

On n'est pas venu ici pour surveiller du maïs et des piments.

Não vimos cá para ver milho e "chilli peppers".

Mesdames et messieurs... veuillez applaudir très fort... les fabuleux "Red Hot Chili Peppers", le groupe qui vous fait monter le pouls, qui excite vos sens, et vous met la bouche en feu. Mais maintenant, mesdames et messieurs, c'est le moment du "Thrash Bash".

Senhoras e senhores... dêem as boas vindas... aos fabulosos "Red Hot Chili Peppers"... a banda que consegue acelerar a vossa pulsação... que vos mete loucos, e mete a vossa boca em chamas... mas agora, senhoras e senhores... está na hora do Thrash Bash.

CE SOIR SEULEMENT

SÓ ESTA NOITE OS RED HOT CHILI PEPPERS

Les Red Hot Chili Peppers.

Red Hot Chili Peppers.

Teddy Peppers?

Teddy Peppers?

Teddy. Teddy Peppers.

Teddy Peppers.

Alors je suis entré au Pepper's Café.

Então parei na Cafetaria Peppers.

Je me trouve au Pepper's Café abandonné, à Bitter Lake.

Estou na antiga Cafetaria Peppers em Bitter Lake.

Kirk voulait engager les Red Hot Chili Peppers pour un concert.

O Kirk queria contratar os Red Hot Chili Peppers para tocarem.

Didon dîna dit-on de dix dos dodus.

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

- C'est l'un des Dr Pepper de Lisa.

- Um dos Dr Peppers da Lisa.

Cette entourloupe, c'est mon Sergeant Pepper S ( 1 chef-d'oeuvre ).

Esta partida é a minha "Sargent Peppers".

Chwing chwong, peppers ou pip.

Schiwng-schowng, peepers ou peep.

Kiki la cocotte convoitait un caraco kaki à col de caracul!

"Peter Piper picked a pick of pickled peppers".

On va prendre 3 Flaming Dr Pepper.

Sim, queremos três Flaming Dr. Peppers.

Ils sOnt ma plus fOrte inspiration pOur les Red HOt Chili Peppers.

Foram uma grande inspiração para mim e para os Chili Peppers.

Maintenant, elle baise le mec des Red Hot Chili Peppers.

A agora anda a foder o gajo dos Chili Peppers.

Pepper est dedans avec lui..

O Mr. Peppers lá com ele.

- Tu l'invites chez Peppers?

- Obrigada. - Onde vais levá-la, ao Peppers?

- Disons que ça implique Peppers le cheval et 500g de laxatif goût chocolat.

Digamos que envolve Peppers, o cavalo, e 675 gramas de laxante sabor chocolate.

Ils ont dit que j'avais besoin d'une douche, mais il n'y avait pas de douche, juste un cheval nommé Peppers.

Mas não havia banho nenhum, só um cavalo chamado Peppers.

Il me posait des questions, il voulait savoir comment ça allait, et je lui ai parlé des Red Hot Chili Peppers.

E ele começou a fazer perguntas sobre mim. Sobre o que eu pensava, e comecei a falar sobre os Red Hot Chili Peppers.

Je pensais à un pote d'un coin humide de l'Angleterre qui a mis sa photo sur l'album Sergeant Peppers.

Estava a pensar num rapaz lá da terra que colou a cara dele na capa do "Sgt. Pepper's".

Il me posait des questions, il voulait savoir comment ça allait, et je lui ai parlé des Red Hot Chili Peppers.

E ele começou a fazer perguntas sobre mim. Do que ia na minha cabeça, e eu comecei a falar-lhe... dos Red Hot Chili Peppers.

- On te retrouve là-bas.

- Vou dispensar o Peppers.

Te vexe pas, mais tu te donnes trop de mal pour être Puce des Red Hot Chili Peppers.

Sem ofensa, mas parece que estás a esforçar-te de mais em ser o Flea dos Red Hot Chili Peppers.

Le logo des Red Hot.

Ele tem um sinal dos Chili Peppers.

SOPA te permettrait de nous faire un procès pour un lien vers une chanson des Red Hot.

A SOPA vai permitir que nos processem pelo simples facto de denunciar uma música pirata dos Chili Peppers.

T'en bouffes, du Dr Pepper et des Cheetos!

Vê-se mesmo que enches o bandulho com Dr. Peppers e Cheetos!

"If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?"

Se o Peter Piper apanhou um pote de pickles de pimenta, onde está o pote de picles de pimenta que Peter Piper apanhou?

Profites en. Peppers ni. C'est ce que j'appelle une fête.

- Isto sim, é uma festa.

Tu as dis que tu aimais les Red Hot Chili Peppers.

Aqui vamos nós, jovens.

Je lui dirai.

Diz-lhe que o espero no Peppers.