Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Perfecto
Perfecto Çeviri Portekizce
43 parallel translation
Á la perfection.
"Perfecto".
J'ai dépensé plein de fric sur elle, et elle est perfecto maintenant.
Gastei imenso dinheiro nela e agora está perfeito.
C'est un bon plan, Chris. "Perfecto."
E um bom negócio, Chris. Mesmo perfeito.
Une télé, une chaîne, un perfecto, une vidéo et un ordinateur.
Uma televisão, uma aparelhagem, um blusão de couro, um vídeo e um computador.
Ecoutez, on a un reçu de la boutique prouvant que vous avez acheté un Perfecto avec votre carte de crédit.
Miss Sullivan, temos um recibo da Leather Chain que mostra que pagou um blusão de motociclista com o seu cartão de crédito.
Le Perfecto
- O blusão preto de cabedal.
- Très bien, parfait!
- "Perfecto"
Perfecto.
Perfecto.
Perfecto!
"Perfecto".
- Perdus dans le gammadoelas!
Perfecto, entalados no meio de Hamadilus.
Perfecto.
Perfeito.
Levez encore un peu à droite, et ce sera perfecto.
Um pouco mais alto, à direita e vai estar perfeito!
Parfait.
Perfecto!
- Perfecto.
- Muito perfeita.
Excellent. Perfecto.
- Excelente, perfecto.
Nous nous réjouissons parce que son frère jumeau, Perfecto, est venu aujourd'hui.
Nós nos regozijamos porque um dos gémeos... Perfecto une-se a nós hoje.
- Tu te souviens de Perfecto? - Bien sûr!
Perfecto, tu conhece-o né
Perfecto, Mike.
Meu Deus.
Ça fait un bail.
Perfecto, homem estás tão....
Perfecto, arrête!
Perfecto!
Baisse ton arme, Perfecto!
Deixa a arma. - Larga a arma agora mesmo
Perfecto, écoute-moi. Je me fiche de cette fille.
Perfecto, escuta-me, por favor.
Pose cette arme, Perfecto.
Só nós, eu amo-te irmão.
- Perfecto, regarde autour de toi.
Perfecto por favor olha á tua volta. Vê todos á tua volta.
Perfecto!
Perfeito.
Perfecto.
Perfecto!
PERFECTO!
Perfeito.
Bien, perfecto.
Bem, perfecto.
"En este mundo, nada es perfecto," comme disait mon père.
"Neste mundo nada é perfeito." Era o que o meu pai diria.
Perfecto.
Está perfeito.
Perfecto, perfecto!
Perfeito. Perfecto. Olha para mim.
Oui, perfecto.
Sim, perfecto.
Naomi "Miss Parfaite" du bahut?
A velha Naomi el perfecto?
- Perfecto.
- Perfecto.
Pas "perfecto". "Perfetto". Sans C. "Perfecto", c'est en espagnol.
Não é "perfecto". "Perfetto." Sem C, "Perfecto" é espanhol.
Perfecto!
Perfeito!
Perfecto!
Perfecto
Perfecto! Bravissimo, Soldat! Rico, place au spectacle!
Perfeito!