Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Plays
Plays Çeviri Portekizce
17 parallel translation
"Les succès de Burt Bacharach".
Burt Bacharach plays his hits...
La première fois depuis "Ring Parade".
Pela primeira vez desde o "Cheggar Plays Pop".
Cette enfant devrait savoir que seuls les 33 tours sont dignes d'intérêt.
Ela deveria saber que a boa música está nos long-plays.
"une chanson joue tandis que la lune est haute * " au-dessus de moi, quelque chose vient sur moi "
A song plays on while the moon is hiding over me ( "Uma canção toca, com a lua em cima de mim" )
Les émissions que j'ai faites sont culte, maintenant.
"Swap Shop", "Cheggers Plays Pop", todo o tipo.
My dick plays on the double feature screen Your dick went straight to DVD
O meu pau vai pro cinema O seu vai direto pra DVD
On doit passer par la petite porte pour les plays-offs.
Agora, precisam se esforçar para chegar às finais. - Tem razão, amigo.
In order get to overtime, you can t blow off all your fun stuff, all your trick plays in the first quarter, can you?
Para chegar lá, não se pode esgotar todos os truques e jogadas no 1º quarto, certo?
( Hawaii Five-O theme song plays )
... Legendas em Série...
♪ Seldom plays and always purrs ♪
Raramente brinca e ronrona sempre
( funky dance music plays ) que maman parte c'était cool au début mais ça n'est plus controlable là
No começo estava divertido, mas agora isso ta ficando fora de controle.
â ™ ª Though he plays in just one key â ™ ª â ™ ª it s a regular low... â ™ ª Veda... Je vois.
Estou a ver.
( Hawaii Five-O theme song plays )
HAWAII FIVE-0 [ S03E05
( Hawaii Five-O theme song plays )
HAWAII FIVE-0 [ S03E13
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 5x08 ♪ Ka Hana Malu ( Inside Job )
HAWAII FIVE-0 [ S05E08 - "Ka Hana Malu" ( Inside Job ) ]
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 5x12 ♪ Poina'ole ( Not Forgotten )
HAWAII FIVE-0 [ S05E12 - "Poina'Ole" ( Not Forgotten ) ]
( Hawaii Five-O theme song plays )
HAWAII FIVE-O [ S05E13 - "La Poino" ( Doomsday ) ]