Poconos Çeviri Portekizce

Tu peux le faire à Poconos.

Podem fazê-lo nos Poconos.

On ira en Pennsylvanie, à l'hôtel dont nous parle ton beauf.

Vamos até àquele lugar nas Poconos, aquele lugar de que fala o teu cunhado.

Sinon, c'est les vacances au camping.

Se não, não poderemos ir de férias nem para Poconos.

On ne devait pas aller au Poconos vendredi?

Não vamos a Poconos para a semana?

Je suis désolée, Roy, mais nous allons au Poconos vendredi, pas vrai, chéri?

Lamento, Roy, mas nós vamos ao Poconos, na sexta-feira, não é, querido?

S'il te plaît, emmène-moi.

- Por favor, podemos ir ao Poconos?

Tu peux le dire!

Querido, consegues dizer. É Poconos. Poconos.

Qu'est-ce que j'entends?

Terei ouvido "Poconos"?

Moi, j'ai une villa à la mer avec Flipper.

E eu tenho um timeshare em Poconos, com o Flipper.

Au Poconos avec Lorraine.

Em Poconos com Lorraine.

D'accord, et vous vous souvenez quand on est allés à Poconos?

Sim? O Ray era pior. Lembram-se de quando fomos a Poconos?

Cette sortie mène aux Poconos.

Essa saída vai dar às Poconos.

Dis au péage de Pennsylvanie qu'ils se concentrent sur un rayon de 150 km et cherche si Trent Baker connaît quelqu'un aux Poconos.

Diz à Polícia Estadual da Pensilvânia para concentrar as buscas nesse raio de 160 km e para investigar se o Trent Barker tem ligações a alguém nas Poconos.

Roy et moi revenons des montagnes Pocono ( * )

Eu e o Roy acabámos de voltar de Poconos.

Une brochure pour un festival de jazz aux Poconos ce week-end.

Brochura para festival de Jazz este fim-de-semana.

Bien qu'un week-end romantique aux Poconos pourrait tout changer.

Embora em fim-de-semana romântico a ouvir Jazz poderia mudar isso.

Et elle a l'air d'avoir aimé notre voyage aux Poconos.

E ela parece gostar das nossar viagens para Poconos.

Des Muir Woods de San Francisco aux collines du Poconos.

Das florestas de São Francisco até aos montes de poconos...

J'ai dit à Brian que j'avais emmené Anne à Poconos. Il veut des photos.

Eu disse ao Brian que ia levar a Anne aos Poconos, agora ele quer fotografias.

Oui, je peux voir les montagnes Poconos.

Sim, posso ver até Poconos.

- Oui, on était dans les Poconos.

Fomos para Poconos.

Cet endroit dans les Poconos.

- A daquele sítio em Poconos.

Ta place est sur moi dans les Poconos.

Sabes onde pertences. Em cima de mim em Poconos.

Peabody nous prête son chalet pour les 14-15.

O Peabody ofereceu a casa em Poconos para os dias 14 e 15.

La famille de Dean possède un chalet dans les Poconos.

A família do Dean tem uma cabana em Poconos.

L'anniversaire de Sam est la semaine prochaine, j'allais l'emmener dans les Poconos mais...

Não sem envolvimento gástrico-intestinal. Porque é difícil de acreditar, eu argumentei convincentemente e ele...

J'ai été dans les Berkshires, { \ pos ( 192,210 ) } les Poconos, les Catskills...

Fui a Berkshires, a Poconos, a Catskills.

Est-elle juste restée dans le Poconos?

Ela ficou em Poconos?

Les Poconos.

Poconos.

- Les Poconos?

- Os Poconos.

- Poconos weekend.

- O Thomas? - Fim de semana em Poconos.

Donc, peut-être qu'il allait quelque part plus loin que les Poconos, hein?

Então talvez estivesse a ir para algum lugar além de Poconos.

J'étais dans les poconos avec ma femme.

Estava em Poconos com a minha mulher.

Donc explique le pyjama qu'on a vu volé dans notre cabine dans les Poconos.

Explica a camisa da noite que vimos voar no nosso quarto, em Poconos.

Oh Vous savez, quand nous avons commencé à sortir ensemble, nous avons trouvé ce super hôtel dans les Ponocos.

Quando começámos a namorar, a Amy e eu encontrámos uma bela pousada em Poconos.

Les Pocono, les Pinocchio?

Os Poconos, os Pinocchios, ou qualquer coisa?

Je sais, mais il a une cabane dans les Poconos, donc mes parents sont d'accord pour qu'il - emmène Mike là-bas.

Eu sei, mas ele tem uma cabana em Poconos, e meus pais ficaram confortáveis com a ideia do Mike ficar lá.

C'est à peine assez pour aller à la campagne.

Mal chega para ir às Poconos.

Les Poconos contre les Catskills.

Próxima categoria, Alta Moda de Inverno, as Poconos contra as Catskills.

Les Poconos.

- Poconos.