Pringle Çeviri Portekizce

- Mlle Pringle!

- Miss Pringle!

Allez voir la Secrétaire de la Compagnie, Mlle Pringle, et demandez lui quel genre d'information du bateau pourrait être contenue dans une enveloppe peu commune de cette sorte.

Vá falar com a secretária da Provedoria, Miss Pringle, e pergunte-lhe que tipo de informação do navio seria enviada num estranho envelope deste género.

Je me suis retrouvé à débattre contre une certaine Mlle Pringle sur les effets économiques de la médecine socialisée.

No campeonato inter-escolas debati com a Menina Pringle os efeitos da medicina social na economia.

- Tu connais... Elaine Bingl?

- Você conhece alguma Elaine Pringle?

- Daisy, il faut que je te parle. - Warren, Tad Pringle. - Il faut que je te parle.

Costumavam dizer que o Duque de Westminster possuía tudo em Londres.

Monsieur Pringle?

Senhor Pringle?

Le père Pringle et Mlle Parker. Morts tous les deux.

O velho Pringle e a Sra. Parker, estão os dois mortos.

- Et la manœuvre de Pringle?

- Tentaste a manobra Pringle?

Ma manœuvre de Pringle l'a empêchée de se vider de son sang.

Uma manobra Pringle feita por mim impediu-a de se esvair.

- C'est la manœuvre de Pringle?

- É a manobra de Pringle, não é?

Pringles?

Pringle?

Maths de lycée, Pringle, et alors?

Matemática do Liceu, Pringle. Onde queres chegar?

Manœuvre de Pringle, voyons si ça arrête l'hémorragie.

Vamos tentar a manobra de Pringle. Vamos ver se estancamos isto.

- Essai la manœuvre Pringle.Greffe svp

- Tenta uma manobra de Pringle.

D'accord, on va devoir emballer pour prendre le contrôle, puis Pringle.

Temos de estabilizar e vamos fazer a Manobra de Pringle.

Tu vas Pringle?

- Vais fazer isso mesmo?

- C'est déjà fait. J'ai contrôlé le saignement en utilisant la manœuvre de Pringle.

Já está controlado, com uma manobra de pringle.

Miss Pringle a dit qu'elle avait vu Jésus et si elle peut voir Jésus, je peux voir Odin.

A Sra. Pringle disse que viu Jesus e se ela pode ver Jesus, eu posso ver Odin.

♪ Un Pringle pas empilable

Uma Pringle não empilhada

Donnez moi une pince pour une manœuvre de Pringle.

Dá-me uma pinça para a Manobra de Pringle.

Une chance que le chef Pringle a été mon petit ami à l'école.

Foi uma sorte o Chefe Pringle, da Polícia, ser um admirador meu.

Moi, ce serait que Dorothy me vénère. Ce serait cruel.

Eu faria com que a Dorothy Pringle venerasse o chão que piso.

Oui, je les enseigne.

Sim, Sra. Pringle, eu ensino-as.

Que Mlle Pringle adore Ray.

Que a Sra. Pringle venere o Ray.

Mlle Pringle, il faut... que ça cesse.

Sra. Pringle, isto tem mesmo de parar.

Arrête Mlle Pringle.

- Tens que parar a Sra. Pringle.

- Je sais. A cause de lui, Mlle Pringle m'adore et elle a fait des émules.

Fez com que a Sra. Pringle me venerasse e ela transformou-me numa religião.

Que Dorothy cesse d'adorer Ray.

Dorothy Pringle, pensa no Ray como costumavas.

C'est le Dr Pringle.

É o Dr. Pringle.

Appel à Dr. Pringle, vous êtes attendu dans mon estomac.

A chamar o Dr. Pringle, há uma urgência no meu estômago.