Producers Çeviri Portekizce

Producers :

Produtores :

"The Producers", "Blazing Saddles", "Young Frankenstein"...

"The Producers", "Blazing Saddles", "Young Frankenstein"...

Producteur exécutif UJlE Seiichiro NARITA Yutaka

Executive Producers UJII E NARITA Seiichiro Yutaka

Producteurs exécutifs : Nihei Yukio Yutaka Tadao

Executive Producers Nihei Yukio Yutaka Tadao

Producteurs : Nagae Nobuaki, Niitsu Taketo lshii Takashi

Producers Nagae Nobuaki, Niitsu Taketo Ishii Takashi "

Et plus tard, j'ai imaginé que tu te mariais avec Matthew Broderick.

Como seria fácil ter bilhetes para o The Producers. - A quarta fila do meio todas as noites.

Bram Pomander pense qu'il nous a dégoté de bonnes places pour aller voir "Les Producteurs" la semaine prochaine.

O Bram Pomander acha que nos arranjou lugares na plateia para "The Producers", na próxima semana.

J'ai préféré "Les Producteurs"

- Gostei mais de The Producers.

YASUDA Masahiro en association avec :

Executive Producers :

Producteur : KORE-EDA Hirokazu

Associate Development Producers :

TAGUCHI Hijiri Image :

Associate Producers :

J'ai des places pour sa pièce "Les Producteurs".

- Tenho bilhetes para o The Producers.

Dans deux mois, le gars qui interprète Max Bialystock va partir faire une tournée, laissant ainsi à l'abandon un rôle nommé Max Bialystock, le personnage le plus important de la pièce "Les Producteurs".

Daqui a uns meses, o tipo que faz o papel de Max Bialystock vai partir em digressão e vai deixar um papel vago, o de Max Bialystock, a personagem principal de The Producers.

Je voudrais que vous jouiez le rôle titre dans "Les Producteurs".

Gostaria que representasse o papel principal em The Producers.

Quand on a fait le film "Les Producteurs", celui qui a joué Carmen Giya, c'était cet incroyable acteur grec de génie.

Quando fizemos o filme de The Producers, o tipo que fez o papel de Carmen Giya era um actor grego muito talentoso.

- Quoi, vraiment? - Dans "Les Producteurs".

na Broadway, na The Producers.

- Dans "Les Producteurs"?

- Na The Producers?

- Vous connaissez "Les Producteurs"?

- Conheces a peça The Producers?

- Il nous a libérés de ce satané boulet que sont "Les Producteurs". - Oui. - Qui a envahi nos vies à chaque minute des heures de chaque jour!

Libertou-nos dos grilhões, do albatroz da The Producers, que invade a nossa vida a toda a hora.

A la fin des "Producteurs".

Um brinde à morte do The Producers.

Ils parlent sans doute pas du tout de Larry David et des "Producteurs".

Podem não estar a falar do Larry David e do The Producers.

Oh, mon Dieu.

Meu Deus! Entra no The Producers?

Steve, le chorégraphe des "Producteurs".

O Steve, o coreógrafo do The Producers.

Je le ferais bien, mais je répète pour "Les Producteurs".

- Estou nos ensaios de "The Producers".

J'ai mon examen médical pour "Les Producteurs".

- Exames para "The Producers".

Ils ont nommé à sa tête Will Hays, dans le but de rétablir la décence au cinéma, et ce, par l'implémentation de règles très strictes!

Os principais estúdios criaram a Motion Picture Producers and Distributers Association, contratando o Chefe dos Correios, Will Hayes para restituir a decência aos filmes, criando um rígido Código de Produção.