Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Pushing
Pushing Çeviri Portekizce
30 parallel translation
So keep on pushing
Continue empurrando
Ils ont un porno où tout le monde font semblant et... Les femmes du magazine, elles ont... Tu sais, le sein, il est dur comme un pushing-ball.
Eles têm videos pornôs onde todo mundo está fingindo... as mulheres da revista, elas têm... sabe, os seios, são grandes como bolas de soco.
Précédemment dans Pushing Daisies
Anteriormente em "Pushing Daisies".
Précédemment dans Pushing Daisies...
Anteriormente em "Pushing Daisies".
Saison 1 Episode 5 "Girth"
Pushing Daisies - 1ª Temporada Episódio 5 - "Girth"
The top dogs are really pushing for it.
Os manda-chuvas estão a fazer pressão.
- Saison 02 Épisode 01 "Bzzzzzzz!" Synch :
Pushing Daisies - 2ª Temporada Episódio 1 "Bzzzzzzzzz"
Pushing Daisies - Saison 02 Épisode 02 "Circus Circus"
Tradução do Inglês Equipe Pushing Daisies BR
Sous-Titre ( 720p v.1.06 ) : A ² S Team - - = = All-about-Subs.fr = = - -
"Pushing Daisies" – 2ª Temporada 3º Episódio - "Bad Habits"
Pushing Daisies - Saison 02 Épisode 09 "The Legend of Merle McQuoddy"
"Pushing Daisies" - 2ª Temporada 9º Episódio - "The Legend Of Merle McQuoddy"
Sunstroke fait un gros pushing se placer en bonne position et oh!
Sunstroke dá um empurrão para tentar marcar e...
# You've got to just keep on pushing
# You've got to just keep on pushing
# Keep on pushing ii Push the sky away... ii
# Keep on pushing # Push the sky away... #
# Keep on pushing
# Keep on pushing
# You've gotta just keep on pushing
# You've gotta just keep on pushing
# Keep on pushing ii Push the sky away... ii KIRK :
# Keep on pushing # Push the sky away... # Uma das coisas que queríamos saber mais eram os diários meteorológicos.
Quand la figure d'autorité dans ta vie commence à te traiter comme un pushing-ball, éventuellement tu vas rendre les coups.
Quando a figura autoritária da tua vida te trata como um saco de porrada, - acabas por reagir.
Saison 1
Pushing Daisies - 1ª Temporada Episódio 4 - "Pigeon"
Précédemment dans "Pushing Daisies"...
Anteriormente em "Pushing Daisies"...
Saison 1, Épisode 8 - Bitter Sweets ( "Aigres Douceurs" )
Pushing Daisies Season01 Episode08
Pushing Daisies
Traduzidas das legendas Inglesas : ragbear
Pushing Daisies
Italian Subs Addicted
Pushing Daisies
"Pushing Daisies" – 2ª Temporada 5º Episódio - "Dim Sum, Lose Some"
Pushing Daisies
A Vivian não pode saber.
Pushing Daisies
"Pushing Daisies" - 2ª Temporada 8º Episódio - "Comfort Food"
- Saison 02 Épisode 12 "Water and Power"
Pushing Daisies