Quinoa Çeviri Portekizce

On devrait acheter du quignon pour en faire nous-mêmes.

Devíamos arranjar daquela quinoa e prepará-la nós próprios.

Ça s'appelle de la quinoa.

Diz-se quinuá.

En lui donnant son quinoa, j'ai dû mal refermer la porte. Il s'est échappé.

Quando lhe dei a salada de quinoa com grãos de trigo, acho que não fechei a gaiola e ele foi-se.

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, Je dois aller mettre ma salade de quinoa au frigo

Se me deres licença vou colocar a minha salada na geladeira.

J'ai ajouté du quinoa.

Juntei quinoa.

Une petite salade de quinoa avec rab d'airelles, si c'est pas trop demander.

Quero um pouco de salada de quinoa, por favor, e deita alguns cranberries por cima, se puderes.

je pourrais donner à cet enfant une salade de quinoa, et il ne la mangerai que pour être gentil.

Podia dar-lhe uma salada de quinoa, que ele comia, só para ser simpático.

Tout ce que tu sais sur lui, c'est qu'il a mentis a propos d'une salade,

Tudo o que sabes dele é que mentiu sobre a salada de quinoa.

Quinoa frittata avec croquettes sauce aigre-douce?

Omeleta de quinoa com recheio aigre-doux?

Quoi? Qu'est-ce que c'est?

- É quinoa.

C'est du quinoa.

- "Quinoa"?

- Quinoa latte?

- Meia de Leite de Quinoa?

C'est entièrement naturel, une lotion organique au quinoa-lin avec des algues et le placenta du poulpe.

É uma loção natural de quinoa orgânica com linhaça, líquen e placenta de polvo.

Des pancakes au quinoa et aux myrtilles.

Panqueca de quinoa e mirtilo.

Car je tire les 8 acides aminés essentiels de l'amarante et du quinoa, sans assassiner d'inoffensifs animaux.

Porque eu obtenho os 8 aminoácidos essenciais do amaranto e da quinoa sem assassinar animais indefesos?

Nous avons des framboises roses, du chou frisé, du quinoa, du Kombucha...

Curtimos Pinkberry, Dippin'Dots, couve, quinoa, Kombucha.

"On mange que du quinoa."

"Só gostamos de quinoa."

Durant cette période, vous avez eu... la gentillesse... de ne pas reprendre Nick lorsqu'il prononçait quinoa "kwin-o-a"

Ao longo desse tempo, tiveste ocasião de realizar gestos tão amáveis como não corrigir o Nick quando pronunciava "quinoa" como "cuínua".

Vous pensiez que le quinoa était un poisson?

Achava que quinoa era um peixe?

Qui a encore mangé mon putain de quinoa?

Quem comeu o meu "quinoa" outra vez?

Suis la boulette de quinoa

É só seguir os bolinhos de "quinoa".

J'ai du succotash, du quinoa et du pain fris.

Há succotash, quinoa, e pão frito.

Bien sûr, la recette originale utilise de la quinoa, mais j'ai du la remplacer par du farro.

A receita original é com quinoa picante, mas tive que a substituir por farro.

Ma mère fait du quinoa.

A minha vai fazer quinoa.

C'est de la super-nourriture.

Quinoa. É comida altamente nutritiva.

Je me rappelle que tu as passé toute une année à prétendre aimer le quinoa.

Lembro-me de um ano inteiro em que fingiste gostar de quinoa.

Jojo Quinoa!

Eu até tenho o guia perfeito.

et comme la super nourriture Je suis en vente chez Trader Joe's.

Jojo Quinoa! E tal como as supercomidas, estou à venda no Trader Joe's.

Je vois du quinoa et des lentilles.

- Vejo quinoa e lentilhas.

Tu veux du quinoa pour le dîner?

- Querido! Que tal quinoa para jantar?

Dites-moi. Quinoa?

- O quer dizer "quinoa"?

Quinoa?

- Quinoa.

- J'ai fait votre ragoût au quinoa.

Fiz aquela quinoa na caçarola que vocês gostam. Óptimo.

C'est facile de se sentir en paix en mangeant du quinoa tous les jours et en dormant 14 heures, mais dans le vrai monde, je doute que tu lui rende service en la gardant ici.

É fácil sentir-se em paz a comer quinoa todo o dia e a dormir 14 horas, mas no mundo real, eu, Não acho que seja benéfico mantê-la aqui.

Mais pas tes craquottes au quinoa, alors j'ai pris au sarrasin.

Mas não havia bolachas de quinoa. Trouxe de trigo-sarraceno. Serve?

[CLOCHE SONNE]

O CELEIRO CRU QUINOA AGORA SEM GORGULHO

On faisait comment avant le quinoa?

O que fazíamos antes da quinoa?

Ou prends-en avec du quinoa, si tu veux.

Podes pôr com a tua quinoa, se quiseres.

Il y avait du quinoa.

Vi quinoa na arca das saladas.

C'est quoi un "quinuoa"?

O que, o que é "quinoa"?

Quinoa et chou frisé.

Quinoa e couve.

Salade de quinoa.

Salada de quinoa.

du quinoa.

- Quinoa.

On va manger du quinoa Marvin.

Vamos comer quinoa, Marvin.

Ou alors, tu te réveilleras un jour et tu mangeras du quinoa.

Ou então, um dia acordas e dás por ti a comer quinoa.

En fait, je vais prendre la salade de quinoa.

Eu quero a salada de quinoa.

Bonnie a juste envie de frimer. On mangera du quinoa bio et du chou kale cultivés dans son jardin vertical pendant qu'elle méditait.

Deve querer exibir-se e servir-nos quinoa orgânica com as couves que cultivou no jardim vertical sustentável enquanto meditava.

"Queenoa"?

- Quinoa.

Quinoa.

- O que é isso?

C'est du quinoa.

É quinoa.

Qu'est-ce que c'est? Quinoa.

O que é isto?