Rfid Çeviri Portekizce

Si on regarde plus précisément par-là, ceci ressemble à un plombage normal pour combler, une cavité, quand on mange trop de sucre et qu'on n'utilise pas de fil dentaire, ce que je fais 2 fois par jour.

Agora, se olharmos detalhadamente para aqui... parece um preenchimento normal quando tens uma... cavidade, preenche-la... por causa de muito açúcar e não escovar os dentes... o que eu faço todos os dias, duas vezes ao dia... mas, depois de um exame cuidado... amplifiquei-a mais de mil vezes, e... é na verdade um chip RFID.

Mes associés m'ont dit que la CIA savait que vous avez extrait une puce IdRF de Lang.

As minhas fontes dizem que a Agencia sabe que extraíram um chip RFID do Sr. Lang ;

Ouais. Vous utilisez le RFID scanner?

Usam os scanners RFID?

C'est une puce RFID, Identification par Radio Fréquence.

Eles chamam-lhes IFR. Identificadores de Frequência de Rádio.

C'est une puce RFID.

É um chip RFID.

Il a dit : " Le but ultime est d'arriver à implanter une puce RFID dans toutes les personnes de ce monde.

E respondeu : " O principal è chipar todas as pessoas do mundo com um RFID.

Toutefois, ce code bar n'est qu'une étape intermédiaire avant que la carte ne soit équipée d'un module traceur VeriChip RFID qui utilisera les fréquences radio pour suivre chacun de vos faits et gestes sur cette planète.

que inclui um código de barras com a tua informação pessoal. Contudo este código de barras è apenas um passo intermédio, antes do cartão ser equipado com o Módulo de Localização RFID VeriChip, que usa frequências de rádio que te localizam em qualquer lugar do planeta.

Si cela vous semble incongru, notez s'il vous plait que la puce RFID est déjà dans tous les nouveaux passeports américains.

Se estiver a soar a ficção a mais, toma nota o chip de localização RFID já existe em todos os passaportes americanos ( e europeus ).

Et c'est un "RFID".

E é um IRF.

C'est un transmetter rfid actif.

É um transmissor de radiofrequência.

J'aimerais t'offrir un dictionnaire, mais cet homme a un lecteur de carte RFID sur son alimentation.

Olha, eu gostava de te dar o "Schoolhouse Rock" mas este gajo tem um leitor de cartões de segurança de identificação por radio-frequência,

Il faut récupérer la carte RFID d'Eliot.

Temos de conseguir o cartão de radio-frequência do Eliot.

En collant des radio-étiquettes, je permettrai à mon PC de lire et identifier chaque article.

Prender etiquetas RFID à minha roupa, vai permitir ao meu computador ler e identificar as peças através desta varinha.

On dirait un émetteur d'identification implanté.

Isto parece ser um RFID implantável.

Je me suis fais implanter une puce dans le poignet.

Implantei cirurgicamente um RFID no meu pulso.

On a trouvé la clé USB de Jason dans son sac, remplie de mots de passe, d'informations sur leur compte, les codes d'indentification de presque tous les secteurs de cet immeuble.

Encontrámos a pen do Jason na mala dela, cheia de palavras-passe, informações de contas, e os códigos de acesso RFID de quase todas as áreas restritas daquele edifício.

On vous a implanté une puce RFID.

Você foi implantado com um microchip RFID.

Les espions utilisent aussi des IPRF simplifiées.

Os espiões também usam um pequeno localizador RFID.

Envoyez des ondes radio sur une étiquette IPRF... avec un sondeur numérique modifié... et vous pourrez garder à l'oeil tout ce que vous voulez sans avoir à vous rapprocher.

Reflicta ondas de rádio de um localizador RFID com um localizador modificado de profundidade digital, e pode seguir o que quiser sem ter que chegar muito perto.

- C'est une bande RFID. Elle émet un signal radio.

Estas têm uma fita RFID, que emite um sinal de rádio.

Connaissez-vous les traceurs Micro-RFID?

Já ouviste falar dos rastreadores Micro-RFID?

Le marquage Micro-RFID fonctionne comme les puces antivol des grands magasins. Cependant il est beaucoup plus petit et colle aux vêtements, chaussures, et même aux cheveux.

Os micro-marcadores RFID funcionam como etiquetas anti-roubo em lojas de roupa, só que são menores, e agarram-se às roupas, sapatos e até nos cabelos.

Une puce RFID.

- É um chip de identificação.

Tu as le lecteur RFID?

Há um leitor de chip de identificação aqui?

On l'a trouvé avec la puce RFID.

Descobrimos pelo chip de identificação.

J'ai utilisé une puce blanche R.F.I.D. de l'effectif Installation thaïlandaise utilise le GPO

Usei o mesmo chip RFID que o governo usa.

Un lecteur RFID?

Um leitor de RFID.

Chaque entrée possède un contrôle biométrique et des cartes d'accès RFID cryptées.

Todas as entradas são controladas por biometria e cartões criptografados por rádio frequência.

Sécurité resserrée, y compris la radio-identification des employés.

A segurança é boa. Os cartões dos funcionários têm chip RFID de localização.

Si la puce RFID a survécu au feu...

Se o chip, de alguma forma, sobreviveu ao incêndio...

Mettez-lui une puce RFID.

Mandem pôr-lhe um localizador AlphaChip RFID.

En l'équipant d'une RFID.

Coloquei-lhe um CIIRF.

Tendez votre main gauche, s'il vous plait. Un marqueur RFID sera injecté sous votre peau.

Marcador RFID sob a pele, todos terão um.

L'étage entier est bouclé. La puce RFID de Peter est désactivée.

Fechamos o andar inteiro e desactivamos o chip do Peter.

Aussi improbable que de couper la main d'un homme pour obtenir sa puce RFID?

Tanto quanto cortar a mão de um homem, para ter acesso ao chip RFID dele?

Lors de sa première détention, on lui a implanté des puces dans les mains.

Quando a Moriarty foi levada sob custódia chips RFID foram implantados nas mãos dela.

Je les ai clonées avec le RFID emulator.

Clonei-os usando um emulador de RFID.

Ça s'appelle une puce RFID, comme ce qu'on met aux animaux

Chama-se RFID, como os que põem em animais de estimação.

Il y a des chances qu'Interpol se serve d'une puce RFID.

Provavelmente a Interpol está a usar um chip de localização RFID.

Keller peut éteindre sa puce quand il le souhaite.

O Keller pode desligar o chip RFID sempre que quiser.

L'architecture RFID de la carte ne ressemble à rien que je connais.

A arquitectura RFID deste cartão é diferente de tudo o que já vi.

Lang, combien de temps il vous faut pour traquer une carte émettrice?

Lang, quanto tempo demora para localizarem um cartão de RFID?

Ça s'est vite clarifier à la patrouille frontalière avec sa carte RFID qui a remonté sa photo, son permis, et l'immatriculation de son véhicule.

Tem passagem rápida pela fronteira, com o cartão RFID que saca a fotografia, carta de condução e registo do automóvel.

Dîtes-lui qu'il y a sûrement un dysfonctionnement avec le capteur de proximité et que vous devrez revenir demain avec un nouveau lecteur RFID.

Diga que provavelmente é um mau funcionamento com o sensor de proximidade e que terá de voltar amanhã com um novo leitor de RFID.

Nous avons toujours des scanners RFID au laboratoire?

Ainda temos scanners no laboratório?

Le scanner RFID a lu les puces de toutes ses cartes de crédit de son porte-feuille.

O scanner leu os chips em todos os cartões de crédito na carteira dele.

Tout est contrôlé par un émetteur RFID.

Tudo é controlado por um transmissor RFID.

IdRF veut dire identificateur de fréquence radio.

RFID significa identificação de frequência de rádio.

- Des puces RFID.

- Chips de radiofrequência.

Scannez un badge d'employé avec ce lecteur RIFD et copiez les données sur un badge vierge.

Isto é um duplicador RFID.

TRACEURS POUR EMPLOYÉS

IDENTIFICADORES RFID : RASTEAMENTO DE LOCALIZAÇÃO PESSOAL EM TEMPO REAL