Ritã Çeviri Portekizce

- Il dit la và © rità ©, Votre Honneur.

- Ele está a dizer a verdade, Meritíssimo. - Quem é ela?

Tu agis comme si j'avais besoin de toi tout le temps alors que... la và © rità © est que tu es tellement en colà ¨ re contre le monde entier que personne à part moi ne veut de te parler.

Estás a agir como se eu precisasse sempre de ti... na verdade, estás tão revoltada com o mundo... que ninguém além de mim quer falar contigo.

La và © rità ©, c'est qu'il y a 50 ans, le pà ¨ re du chah, officier, voulait renverser l'empereur Qadjar.

A verdade é que, há 50 anos, o pai do Xá, que era um militar, queria depor o imperador Qadjar para implantar uma república.

* La và © rità © surgira bientà ´ t de leur sang.

A verdade surgirá brevemente do seu sangue.

C'est la dernià ¨ re ressource pour la prospà © rità © future de notre nation.

É o último recurso para um futuro próspero da nossa nação.

Vas-y, dis-leur que c'est la stricte và © rità ©. Oui.

- Não é verdade, velho amigo?

Veux-tu la và © rità ©?

Queres a verdade?

Elle l'a mà © rità ©. On a frappà © une fanatique.

Ela foi preconceituosa.