Shadow Çeviri Portekizce

Purple Shadow est second.

"Purple Shadow" é segundo.

Passant le poteau de quart de course, voilà Lucky Arrow et Purple Shadow... avec Stopwatch à l'extérieur en troisième.

Passando os 400 metros, estão "Lucky Arrow" e "Purple Shadow"... com "Stopwatch" no lado de fora em terceiro.

Au début de la ligne droite, Purple Shadow mène d'une longueur.

À cabeça da corrida, está "Purple Shadow" liderando por um comprimento.

Purple Shadow d'une petite tête, et Stopwatch remonte vite à l'extérieur.

"Purple Shadow" lado a lado, e "Stopwatch" avançando rápido por fora.

Lucky Arrow, Purple Shadow, et Stopwatch sont bride à bride.

"Lucky Arrow", "Purple Shadow", "Stopwatch" estão lado a lado.

C'est Lucky Arrow, Purple Shadow et Stopwatch.

É "Lucky Arrow", "Purple Shadow" e "Stopwatch".

Purple Shadow second d'une tête, Lucky Arrow troisième d'une longueur... et Southern Star finit quatrième.

"Purple Shadow" segundo por uma cabeça, "Lucky Arrow" terceiro por um comprimento... Landsdowne Park - 5 Dólares - 6ª Corrida e "Southern Star" acabou em quarto.

Hyatt est mort, de meme pour Shadow.

O Hyatt está morto.

J'étais rattaché à la compagnie Shadow. Des mercenaires, des tueurs...

Era uma unidade de mercenários chamada "Companhia Sombra".

Il y a quelques années, la Shadow s'est reformée...

Há alguns anos, nos juntamos novamente.

Vous êtes le général McAllister, de la compagnie Shadow...

General Peter McAllister, comandante da Cia. Sombra.

J'ai rencontré quelques tapettes de la Shadow à Saïgon, en 69...

Encontrei umas bichas da Sombra em Saigon, em 1969.

- Bottom Hammer. Au saxophone ténor et soprano, Shadow Henderson.

No saxofone, soprano e tenor, Sombra Henderson.

Shadow, tu n'es pas seul sur scêne.

Quero conversar com o Sombra.

- C'est bien ce que fait Shadow.

- Acho que o Sombra está bem.

- Continue. Tu peux rapporter ça à Shadow?

Olhe, não quer levar isso para o Sombra?

- Shadow, tu es vraiment barge.

- Sombra, você está louco.

Shadow dit que je chante bien.

O Sombra diz que canto bem.

- Shadow. Bottom.

Sombra.

Qu'est-ce qu'il y a, Shadow?

O que tem o dinheiro, Sombra?

C'est Shadow qui l'a invitée.

Shadow convidou.

Le Shadow Henderson Quartet, avec Mlle Clarke Bentancourt.

Shadow Henderson Quartet... com a sra. Clarke Betancount.

Il me semble que Shadow ne pense qu'à lui

Parece-me que o importante para Shadow é o Shadow.

Shadow, mon pote, mon meilleur pote, comment tu vas?

Shadow, meu camarada! Como está?

- Salut, Shadow. Comment ça va?

- Oi Shadow, como está?

- Je vais éteindre.

- Deixa eu... - Não, não. Shadow me disse que você está indo muito bem...

Shadow se tape Clarke.

Shadow está transando com a Clarke.

Oh, Shadow.

Oh Shadow.

- Hors de ma vue, Shadow.

- Sai da minha frente, Shadow. - Sair da sua frente?

- Dégage, je te dis.

Sai da minha frente Shadow.

Tu joues avec Shadow?

Vai tocar com o Shadow?

C'est cool. Shadow et Clarke ont du succès.

Shadow e a Clarke estão numa boa agora.

Envoyez Reggie et Drop Shadow ici, pour qu'ils viennent chercher le dollar et les papiers.

Envie-me o Reggie e o Drop Shadow, para virem buscar os dólares de prata e os papéis.

Shadow?

Olá, Shadow.

Shadow!

Sombra. Olá, Sombra.

Voyons, Shadow.

Vá lá, Sombra.

Mon héros, Shadow, m'a tiré de là.

De repente ressuscitei, fui salvo... pelo meu herói, o Sombra.

Tu te souviens de ça?

- Shadow. - Lembras-te disto?

- C'est pas juste, Shadow.

Não é justo, Shadow.

Shadow, j'en ai un ici.

- Está aqui um. - Meu Deus.

L'acide sulfuré oxydé sans glycérine, ou "Glass Shadow", est injecté dans les veines du cyborg et relié à un détonateur à micro-faisceau.

Triglicerina e dióxido acidosulfhídrico. Sombra de cristal. Injetado ao sistema circulatório do cyborg e unido diretamente a um microdetonador.

Dreena, la cyborg expérimentale, a reçu une injection de 20 mg de Glass Shadow.

A Dreena, a cyborg do test, lhe injetaram só 20 gerente De sombra de cristal.

L'exemple sexuel a été choisi parce qu'il illustre plaisamment la palette infinie des possibilités du Glass Shadow.

A demonstração sexual escolheu-se como a forma mais entretida de demonstrar as infinitas possibilidades da sombra de cristal.

Pour le Glass Shadow.

Sombra de cristal.

Le Glass Shadow?

Sombra de cristal?

Nul ne doit savoir qu'elle porte le Glass Shadow.

Assim ninguém saberá o que é a sombra de cristal.

Si on la capture et si on l'analyse, le projet "Glass Shadow" est fichu.

Se a capturarem e analisam o projeto Sombra de Cristal está morto.

"L'Ombre", "Le Saint des Saints"...

- Adoro esses programas. - "The Shadow", "Inner Sanctum".

"Méditations sur l'ombre cramoisie" de Preloc.

Meditations on a Crimson Shadow de Preloc.

- Shadow?

- Shadow?

Glass Shadow activée

Colt! O que?