Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Shifter
Shifter Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Une goule, un zombie, un Shifter et une douzaine d'autres créatures.
Vampiro, morto-vivo, mutante, ou dezenas de outras coisas.
Pourquoi un Shifter voudrait-il un bébé?
Que raio quer um mutante com um bebé?
Le Shifter se change en employé de l'entreprise de sécurité, il observe la famille.
O mutante faz-se passar por guarda da empresa, aproxima-se da família, investiga a família...
Le père s'absente, le Shifter prend sa place.
O pai vai para fora, e o mutante transforma-se no pai.
Certes, mais c'est un Shifter.
Mas não deixa de ser um mutante.
Juste avant que tu ne zigouilles le Shifter au motel, celui-ci a mentionné un père.
Antes de matares o transmutante no motel, ele mencionou um pai.
Alors quoi, un Shifter? - Je ne sais pas ce qu'on cherche.
E então, transformou-se?
Le "Shifter" va passer?
O "Shifter" vai passar?
Qui est le métamorphe?
Quem é o shifter?