Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Sirens
Sirens Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Quel merveilleux petit conte. Well, l'm off to glug a couple of yards of vindi sauce, then if we happen to chance across planet of the snooty sex sirens, I can t miss.
A altercação com as nossas versões do futuro causou anomalias dimensionais, que aumentaram o espaço do convés de carga 212 %.
Sans Dicey Hot, les South Shore Sirens étaient certaines de gagner cette finale.
- Sem a Dicey Hot, as Sirenes da Costa do Sul estavam a um bloqueio de vencer.
Grâce à Catherine, j'ai surveillé l'entraînement des Sirens et regarder la plaque de Sugar quand elle est partie
Graças à Catherine, coloquei um polícia fora do treino das Sirenes e verifiquei a matrícula do carro da Sugar. - Sim, acontece que Sugar Strix é a Drª. - Temos a identificação?
Bienvenue à tous au Championnat de Roller du Pacifique. entre les 14-1 Diamond Dolls et les 13-2 South Shore Sirens et méchante jusqu'à l'os, Sugar Stix
Bem-vindos ao Campeonato Roller Derby do Pacífico entre as 14-1 Bonecas de Diamantes e as 13-2 Sirenes da Costa do Sul.
en dehors du block, Marqueuse sunstroke des sirens passe à travers la meute en tant que meilleure marqueuse pendant que Sugar Stix est sur Crimson Bride
A atacante das Sirenes, Sunstroke, ultrapassa o grupo enquanto Sugar Stix dificulta a Crimson Bride.
belle sortie de meute, met la marqueuse des Dolls Alice Trooper en position de score mais la marqueuse des Sirens, Sunstroke la rattrape et OH!
Um empurrão põe a atacante das Bonecas, Alice Trooper, na posição de marcar. Mas a atacante das Sirenes, Sunstroke, está a chegar e...
Ça a été l'un des plus intense championnat dans l'histoire alors que les South Shore Sirens et les Diamond Dolls se battent le titre.
Tem sido um dos campeonatos mais intensos na memória com as Sirenes da Costa do Sul a disputar o título com as Bonecas de Diamante.
Les Dolls prennent la tête, mais période après période, les Sirens
As Bonecas estavam na frente, mas as Sirenes... Onde está a Catherine?
- Arrête tes histoires!
SO1 * Ep.06 "The Song of Sirens" Pára, pára de mexer!