Soapy Çeviri Portekizce

C'est Soapy et sa bande.

- É apenas o Soapy e o bando.

Hé, regarde c'qu'on a!

Olá, Soapy! - Soapy, olha o que temos...

De l'air!

- Quanto tens aí, Soapy?

Qui a fait ça, Soapy?

Quem achas que foi, Soapy?

Dans ma piaule!

- Soapy, no meu quarto. - Certo.

- Combien tu as?

- Quanto tens aí, Soapy?

La bande de Soapy n'est pas revenue au gymnase.

Hoje, os rapazes tinham jogo e não apareceram.

Ils offrent de la bière aux gamins du voisinage.

- Sim, o Soapy e o bando. Oferecem cerveja aos miúdos do bairro.

T'avais promis une tournée si tu gagnais.

Soapy, prometeste outra rodada de cerveja se ganhasses.

Tu donnes une fête, Soapy?

Estão a dar uma festa, Soapy?

Laisse une chance aux enfants.

Soapy e os outros miúdos... Afasta-te deles, sim?

- Et les gamins?

- Como estão o Soapy e os outros?

Les enfants m'ont accompagné à la gare.

Rocky, antes de vir para cá, os rapazes foram levar-me ao comboio. O Soapy e muitos outros.

Aide-le à mettre son parachute.

Soapy, Hogan, ajudem-no com o pára-quedas.

Higgins, de Flatbush.

- Soapy Higgins, de Flatbush.

Soapy a lancé les paris.

O Soapy, tem uma aposta em curso.

On nettoie Dawson, Soapy.

Estamos a limpar Dawson, Soapy.

Et vous devez aussi relâcher Soapy Smith.

E aliás, tens que soltar o Soapy Smith, também.

C'est un escroc avéré.

O Soapy Smith é um vigarista legalizado.

Moi, Soapy.

- O nome é Soapy.

Tu devrais accepter l'offre de Soapy.

Devias aceitar a oferta do Soap.