Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Sok
Sok Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Je m'appelle Sok.
Ç Chamo-me Sok.
Sok, Jimmy.
Chamo-me Jimmy.
Et Sok?
E o Sok?
C'est ta famille, Sok?
É a tua família?
Qu'en penses-tu, Sok? Ils sont retournés dans leur village?
Achas que voltaram para a aldeia deles?
Et Sok?
- E o Sok?
On va attendre Sok, et si ça te plaît pas, fiche le camp!
Esperamos pelo Sok. Se não te agrada, desaparece.
Je t'en suis reconnaissant, Sok.
Obrigado, Sok. És um bom homem.
Sok, c'est quoi ces trucs?
O que é isso?
Sok, qu'est-ce que t'en dis?
Então, Sok? O que te parece?
Merci pour tout, Sok.
Obrigado por tudo, Sok.
C'est Samnang Sok.
Este é o Samnang Sok.
- Sok, je ne suis pas possedé.
Sock, não estou possuído.
Les Red Sok craignent.
Os Red Sox são uma merda.
Ça me rappelle Sok Pich.
Isso lembra-me de Sok Pich.
Mais Sok... il a couru vers le village.
Mas o Sok tentou correr até a vila.
Le pauvre Sok l'a appris de la pire des manières.
O pobre Sok aprendeu isso da maneira difícil.
- Appelle-moi Sok.
- Trate-me por Sok.
Reste là, Sok. J'en ai pas pour longtemps.
Espera aqui, Sok.