Soldiers Çeviri Portekizce

Les Buffalo Soldiers.

São os soldados de Buffalo.

Il est membre des Spook Street Soldiers.

É dos Spookstreet Souljahs.

Des agneaux du sacrifice abattus par les soldats impies cheyennes, leurs corps jetés comme Joseph dans un puits.

Cordeiros sacrificados, massacrados pelos ímpios guerreiros cheyennes "Dog Soldiers". Os seus corpos foram atirados a um poço, como o de José.

Les Indiens n'attaquerontjamais le sol comme des fermiers.

Os Dog Soldiers nunca atacarão as terras como os rancheiros.

Super Armée de Soldats.

Super Army Soldiers.

- "Rock'n'Roll Soldiers".

- "Rock and Roll Soldiers".

"Buffalo soldiers", bienvenue à la guerre.

Soldados Buffalo, bem vindos á guerra.

"Buffalo soldiers." Hé, les gars.

Soldados Buffalo. Hei, gatos.

"Buffalo soldiers", faites le premier pas, les gars.

Soldados Buffalo, dêem o primeiro passo, rapazes.

en utilisant la technique de modification des gènes développée lors des recherches sur le clonage du Dr. Colin, Nous avons réussi a faire une mise au point totale de nos UniSols ( universal SOLdiers ).

Utilizando técnicas de terapia genética, desenvolvidas durante a pesquisa de clonagem do Dr. Colin, fomos capazes de dar aos nossos Unisols um aperfeiçoamento ao ADN de uma ponta à outra.

Ils vont de la centrale de Cambridge sur Western Avenue, jusqu'à Soldiers Field, à l'école de droit, et jusqu'au labo de sciences.

Vão da fábrica da companhia eléctrica Cambridge na Western Avenue, ao Soldiers Field, à Faculdade de Direito e aos laboratórios de ciência.

On les appelait Hotamétaneo'o, ou chien-soldats.

Eram chamados Hotametaneo'o ou "Dog Soldiers".

Un rapport de l'incident et une transcription mot à mot de la conversation des pilotes avaient déjà été publiés dans un livre intitulé De bons petits soldats, d'un auteur intégré à l'armée.

Um registo do incidente e uma transcrição palavra por palavra da conversa dos pilotos já tinham sido publicados num livro chamado The Good Soldiers, de um autor do Exército.

Les soldats ferment les portes!

Soldiers fechar as portas!

HUIT MOIS PLUS TÔT AOÛT 1864 Abraham Lincoln se dirige seul, comme à son habitude, du ministère de la Guerre à sa maison de Soldiers'Home où sa famille passe les mois d'été très chauds.

Abraham Lincoln cavalgava sozinho, como era costume, desde o Departamento de Guerra à Casa dos Veteranos onde a família ficava durante os meses quentes de verão.

Soldiers Keep on warrin'

Os soldados continuam a guerrear

Tout a commencé avec le site de Gottfrid "America's Dumbest Soldiers".

Tudo começou com o site de Gottfrid "Os soldados mais estúpidos da América".

Il en appelle aux Crazy Dogs, ce que les Blackfoot appellent leurs chiens-soldats.

Está a chamar Os Cães Loucos, ao que os índios chamam "Dog Soldiers".

Encore ces chiens-soldats.

Mais uma vez, os "Dog Soldiers".

Ils s'appellent eux-mêmes Soldiers of Fortune.

Eles auto-intitulam-se, os "Soldados da Fortuna".

sous-titres :

Hell On Wheels 5x08 Two Soldiers

Les soldats de plomb.

Toy Soldiers.