Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Spaceman
Spaceman Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Allez voir le Dr. Spaceman et régler cela tout de suite.
Vai falar imediatamente com o Dr. Spaceman e resolve o problema.
Et sinon du côté de folles opérations chirurgicales, Dr Spaceman?
E as minhas opções cirúrgicas, Dr. Spaceman?
Oh, je vous en prie... Dr. Spaceman est mon père.
Por favor, o Dr. Spaceman é o meu pai.
J'appelle le Docteur Spaceman.
Vou ligar ao Dr. Espa-cial.
Appelez le Dr Spaceman!
Alguém chame o Dr. Spaceman!
Je suis le Dr Leo Spaceman.
Olá, eu sou o Dr. Leo Spaceman.
Docteur, est-il vrai que le pain détruit le cerveau?
Dr. Spaceman, é verdade que o pão faz mal ao cérebro?
Ici le docteur Leo Spaceman.
Fala o Dr. Leo Espa-cial.
Docteur Spaceman, quand ils examineront mon ADN, ils pourront me dire quelles maladies je vais avoir, ou m'aider à retrouver mon code bancaire?
Doutor Spaceman, quando analisarem o meu ADN, vão descobrir que doenças tenho ou ajudar-me a lembrar do código do Multibanco?
Je crois que Geiss est mort.
- Acho que o Geiss morreu. - Temos de chamar o Dr. Spaceman.
Traduction : MiKL, Dannibal, Spaceman, Kelpan, Devether
Tal como a amizade.
- Mais - La porte est là, spaceman.
Sabes onde fica a porta, homem do espaço.
Johnny Spaceman.
Johnny Spaceman!
Je ne veux pas de vasectomie, Dr. Spaceman.
Não quero a vasectomia, Dr. Spaceman.
Mon Ace Frehley est un astronaute d'une autre planète. Peter Criss affirmait avoir 9 vies, d'où l'homme chat de Mike.
O Ace Frehley era o Spaceman, vindo de outro planeta e o Mike e o Peter Criss, o Catman, que dizia ter sete vidas.
Spaceman.
Spaceman.