Spectrum Çeviri Portekizce

Il y a un beau match au Spectrum.

Há um jogo bom no Spectrum hoje.c

Ça sera au Spectrum de Philadelphie, parce que je veux que sa ville voit ça.

Será no Philadelphia Spectrum, porque eu quero que a cidade natal deste homem assista a isto.

Rocky, que pensez-vous du choix du Spectrum pour ce combat?

Rocky, o que achas de o combate ter lugar no Spectrum?

Je suis Bill Baldwin, depuis le Spectrum à Philadelphie, théâtre du Supercombat ll, avec Rocky Balboa, le challenger, et Apollo Creed, le champion du monde.

Daqui fala Bill Baldwin do Spectrum em Filadélfia, o local onde se irá travar o Super-Combate ll, com Rocky Balboa, o candidato ao título, e Apollo Creed, o campeão mundial.

Le public du Spectrum commence à entonner son nom.

O público presente no Spectrum começa a entoar o seu nome.

à entendre la foule, le champion rentre maintenant dans le Spectrum.

Pelo barulho da multidão, o campeão está mesmo a chegar ao Spectrum.

" Brian's Sound Spectrum.

"Brian - Sistemas de Som, Venda Directa."

Docteur, voici Spectrum.

Doutor, este é Spectrum.

Depuis longtemps, beaucoup de gens le soupçonnent d'avoir été financé par l'argent du pétrole saoudien. Harken, Spectrum 7, Arbusto Drilling, toutes ses sociétés.

Ao longo dos anos, muitos de nós desconfiámos que havia dinheiro do petróleo saudita em todas aquelas empresas, a Harken, a Spectrum 7, a Arbusto Drilling.

Le spectrum montre que ses mains étaient couvertes de nitroglycérine, Et qu'il y avait aussi des traces de potassium chloré. Il y a quelque chose derrière ça.

O resultado da cromatografia gasosa diz que havia nitroglicerina nas mãos dele, e também vestígios de perclorato de potássio, o qual aumentaria a explosão.

Le premier combat que j'ai vu, c'était contre Daimond. - Ah ouais?

A primeira luta que vi foi a sua e do Davey Diamond no Spectrum, em 1985.

Miley Cyrus joue une 3ème nuit au Spectrum?

A Miley Cyrus vai cantar uma terceira noite no "The Spectrum"?

Cette lumière à spectrum maximum simule le visible et l'ultraviolet.

Esta fonte de luz de espectro total simula o espectro visível e UV.

On vous invite au Virgin America Spectrum de Détroit vendredi soir.

Gostaria de vos convidar a vir à nossa arena, no Virgin America Spectrum Detroit, sexta-feira à noite.

Mesdames et messieurs! Ce soir, la route du Championnat Real Steel passe par Détroit, ici au Virgin America Spectrum!

Senhoras e senhores, esta noite, o caminho para o campeonato Puro Aço faz-se até ao Detroit

Je les ai vus en 1978, au Spectrum à Philadelphie.

Vi-o em 1978 no Spectrum na Filadélfia.

Prenez chaque valise et vérifiez la présence d'agents biologiques et le spectrum d'ammonium.

Mandei esvaziá-lo. Leva cada peça de bagagem e procura por agentes biológicos e analisa o espectro do amoníaco.

♪ At the other end of the spectrum ♪ Tu sais, Will, j'attendais ça avec impatience, mais tu as été un grincheux tout le temps.

- Sabes, Will, eu estava desejoso por isto, mas tens sido um rabugento o tempo todo.

... contre Mac Lee Green dans notre magnifique Spectrum. Parlez-nous de ce combat qui fait tant de bruit.

Estamos a falar do Combate do Bicentenário.

Bienvenue au Spectrum!

Bem vindos ao Philadelphia Spectrum!