Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Spiritus
Spiritus Çeviri Portekizce
95 parallel translation
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Prière en latin
El ego conjugo vos en matrimonium, en nomime Patris et Filli et Spiritus Sancti.Amén.
"In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti."
En nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
In nomine patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomeie Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Et Spiritus Sancti.
et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
... in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
Spiritus.
Spiritus.
"Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit."
"In nomine patris, et filii, et spiritus sancti."
" In nomine patris, et fili, et spiritus sancti.
" In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
Spiritus : l'esprit.
Spiritus : espírito.
"Veni sancto spiritus".
"Veni Sancto Spiritus."
Elle se nourrit du spiritus vitae.
Alimentam-se de spiritus vitae.
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
" une image, immense, du Spiritus Mundi trouble ma vue :
" e uma vasta imagem vinda do espírito do mundo tolda-me a visão.
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Eu te absolvo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.
- Spiritus Sancti.
Fletch!
- Spiritus sancti.
Spiritus Sancti!
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen.
In nomine patris, et filii et spiritus sancti.
Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
In nomine Patris, et Fili et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
"In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti."
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
"In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti."
"Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit"
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctus.
Je te remets tes péchés au nom du Père, et du Fils, et du Saint Esprit.
Ego te absolve a peccatis tuis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
- Patriis et filii et spiritus sancti.
Nomini Patris, et Filli et Spiritus Sancti.
Fazei boa viagem! Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Nomineatris et Filli et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Ego te absolve ab omnibus censuris, un peccatis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Eu te absolvo de todos os teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Ego te absolvo ab omnnibus censuris in nomine Patris et et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Absolvo-te de todos os pecados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Giovanni, batizo-te, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. - Ámen.
Vous le trouverez en Nouvelle Orléans! Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus.
Exorcizamus te, omnis spiritus immundus.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Catedral de Kinsgbridge Outono 1327 Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
- Et Spiritus Sancti.
Et Spiritus Sancti.
Ominus immundus spiritus.
"Ominus immundus spiritus".
Ominus spiritus...
"Ominus spiritus"...
In nominee Patris, et Fillii et Spiritus Sancti. - Amen.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
E nomine patri, e filii, et spiritus sancti.Amen.
Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
Et Spiritus Sancti.
Et spiritus sancti.
Pater et Filius et Spiritus Sanctus.
"Pater, Filius, Spiritus Santus."
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Amen.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amém.
In nomine Patris, et Filii, et Spirictus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Gloria in excelsus spiritus omnibus.
Omnibus. OK, está bem.
"in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti."
"Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo."
"Et Spiritus Sancti".
"... e do Espírito Santo. "
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica... Je ne crois pas qu'on aura à s'inquiéter pour les chasser.
Acho que não nos vamos ter que preocupar em caçá-los.
Fletch!
- Spiritus Sancti! Fletch!