Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Strike
Strike Çeviri Portekizce
751 parallel translation
Prise!
Strike!
Deux balles.
Strike dois.
Le lanceur a à nouveau la balle.
Strike!
Louie n'a pas voulu faire de peine à Babe Ruth.
Strike três! Gehrig está fora.
Gehrig, trop inquiet, tente de frapper de mauvaises balles.
Strike! Tenha calma, Lou.
Quoi, pas d'auto?
Strike três.
Ce sont des Lucky Strike!
São dos bons. Americanos.
Strike trois!
Terceiro strik e!
Strike un.
Primeiro strik e.
Strike un!
Primeiro strik e!
Strike deux!
Segundo strik e!
Si tu te piques à l'épine d'une rose, continue à aller de l'avant, qu'il grêle ou qu'il neige.
Well, if you strike a thorn on a rose Keep a-goin' And if it hails or if it snows
On a déjà Strike Force, Task Force, S. W.A. T., alors Che Guevara et sa fine équipe, pourquoi pas?
Eles têm seu grupo de resposta táctica, têm o batalhão de choque próprio. Porque não "Che Guevara e o seu pequeno esquadrão"?
- Strike.
- Golpe.
Strike.
Golpe.
Essaie encore.
Strike um.
- Gagne ce coup!
Faz um strike!
Pas des Lucky Strike. Je fume des Kent King Size.
Não fumo Lucky Strike, fumo King Size Kent.
Un strike pour un bon lancer ou si Frappe-Dur rate.
Qualquer bola sobre a base ou se o Whammer rodar e falhar, é ponto, está?
Premier strike!
- Primeira falha! - Calma aí!
- 2ème strike.
- Segunda falha!
Troisième strike.
Terceira falha.
- 1 er strike!
- Falha n º 1!
Une balle rapide pour le 1er strike.
Bola rápida, ao canto, Falha no 1.
- HOBBS DEÇOIT - 3ème strike!
- HOBBS DESILUDE - Falha no 3!
3ème strike!
Terceira falha!
Strike!
Falha!
2ème strike!
Segunda falha!
Un lancer lent. 3ème strike!
Um lance fraco. Terceira falha!
1 er strike!
Primeira falha!
- 2ème strike!
- Segunda falha!
3ème strike à l'intérieur!
Terceira falha, canto interior!
Olsen, 1er strike.
E a primeira falha para Olsen.
- Strike! - 2ème strike pour Olsen!
Segunda falha!
2ème strike!
Canto interior, segunda falha!
Boyle : 3 balles, 1 strike.
Boyle, 3 e 1.
Strike!
E falha!
Strike!
Sim, em cheio!
Tout est prêt pour Main Strike?
O Main Strike, está pronto?
Le projet Main Strike.
O Projecto Main Strike.
Donnez-moi la situation des soupapes du programme Main Strike.
Actualize-me sobre o procedimento de válvulas para o programa Main Strike.
Main Strike est dans trois jours.
O Main Strike ê dentro de três dias.
Main Strike est dans trois jours.
O Main Strike é dentro de três dias.
- Main Strike.
- Main Strike.
ici Strike. Bogie en rapprochement porte-avions.
Ghost Rider, temos um aparelho estranho.
Vas-y, Dave.
Lança um strike, Dave.
Fais un strike.
Anda lá, pá.
Strike!
Strik e!
Des Lucky Strikes s'il vous plaît.
Lucky Strike, por favor.
Le receveur donne le signal.
Strike!
Il y va.
Contagem é nenhum strike, três bolas, dois foras.