Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Success
Success Çeviri Portekizce
25 parallel translation
Appelez pour recevoir le "Power Success" complet un mois à l'essai.
Ligue agora e receba o "Sistema do Êxito e Poder Pessoal"... para que o experimente, grátis, durante 30 dias.
Ce n'est pas grave.
We will now pray for our client's continued success! Não há problema.
Oui, monsieur.
Um Cachorro Kwik, um charuto de pastilha elástica e o último número da Success Magazine. Sim, senhor.
It was like having success immediate and fame well beyond my hopes or my voluntary?
Foi êxito e sucesso instantâneos. Muito para além dos meus sonhos. Mais do que eu alguma vez quis.
Bonjour, et bienvenue à "Success".
Estou, e bem vindo ao sucesso.
Et maintenant, comme preuve de notre brillante réussite, Je vous présente la plus belle success story de notre initiative anti-gang.
E agora, como prova do nosso retumbante'sim', permitam-me que vos apresente uma das histórias de maior sucesso da nossa iniciativa anti-gang.
MiKe SpinKs au tapis pour la première fois!
I am sorry I'm late. We will now pray for our client's continued success! Não há problema.
Mais c'est notre cher M. Success Story!
Se não é a nossa história de sucesso.
Est-ce que la différence entre l'école du quartier et Harlem Success est si importante?
A diferença entre a escola daqui e a Harlem Success é assim tão grande? Sim.
- Juin. Harlem Success n'accepte que 40 élèves de 2e année, alors que 792 familles posent leur candidature.
A Harlem Success aceitará 40 alunos do 2º ano com 792 famílias inscritas.
Nakia inscrit Bianca à la loterie de Harlem Success.
Nakia está a inscrever a Bianca na lotaria da Harlem Success.
academie HARLEM SUCCESS NEW YORK 35 PLACES 767 candidats
HARLEM SUCCESS 35 VAGAS 767 CANDIDATOS
academie HARLEM SUCCESS, NEW YORK, 35 PLACES
HARLEM SUCCESS 35 VAGAS
Bienvenue à l'académie Harlem Success!
Bem-vindos à Harlem Success Academy!
♪ That far-away prize ♪ ♪ A world of success ♪
That far-away prize A world of success
♪ they re brimming with success ♪
* Eles estão a transbordar com o sucesso *
Le film "Sweet Smell of Success."
O cheiro doce do sucesso.
Une des plus grandes success stories d'Hollywood.
Uma das mulheres mais bem-sucedidas de Hollywood.
Etre cireur de chaussures aurait fait de moi une success story par rapport à lui.
Ser engraxador teria feito de mim um sucesso, comparado com ele.
Tout d'abord, venue de "Belle pour réussir" pour vous conseiller sur les vêtements à porter en entrevue, voici Mme Sackin.
E agora, para dar início às coisas, da Dress for Success, para vos dizer o que devem ou não fazer, a Sra. Sackin.
"Belle pour réussir" est le principal réseau de soutien aux femmes sans emploi.
Dress for Success é a principal rede de apoio às mulheres desempregadas.
Les programmes comme "Belle pour réussir", le salon de l'emploi, le spectacle de Noël et le groupe de lecture sont secondaires pour les Services correctionnels, mais essentiels au moral, à l'éducation et à la réadaptation.
Programas como o Dress for Success, a nossa feira de emprego, o espetáculo de Natal, a sessão de leitura, não são uma prioridade para o DC, mas são muito importantes para a moral, para a educação e para a reabilitação.
Alors laissez les séminaires AO bâtir un meilleur vous.
Então deixe a AO Life Success Seminars edificar melhor.
La sienne était une success story. en finir avec cet essai.
Edwards foi uma das poucas que foram bem sucedidas.