Suenos Çeviri Portekizce

" Nous revendiquons la souveraineté de l'île de Playa de Suenos, au nom de Sa Majesté Philippe Il d'Espagne.

" Reclamamos a soberania desta ilha em nome de Sua Majestade, Filipe II de Espana.

Jo, je dois parler à Paul Suenos.

Jo, preciso de falar com o Paul Sueños.

- "Calle De Los Suenos." - "Rue des rêves."

- "Calle De Los Sueños". - "Rua dos Sonhos".

LIVRE DE REVES

libro DE SUEÑOS

L'armée a brûlé Los Sueños, qui était au-dessus du village... mais les gens de là-bas étaient tous devenus baptistes.

O exército queimou Los Sueños... acima da vila... mas seus habitantes tinham virado Batistas.

Si nous ne le faisons pas, il saura que nous sommes mauvais... et ses soldats brûleront notre village et nous tueront tous... comme à El Chino et à Los Sueños.

Diz que, se não fizermos isso, ele saberá que somos ruins... e seus soldados virão queimar nossa vila e nos matar... como fizeram em El Chino e em Los Sueños.

... que sin duda yo fui el dueño de tus sueños

... que sem dúvida fui o dono dos teus sonhos!

Le récepteur que j'ai adapté interprète des signaux émis dans le sommeil paradoxal.

O receptor que adaptei do engenho do Sueños interpreta visualmente impulsos eléctricos criados durante o sono "REM".

Je peux vous montrer La Piedra De Los Sueños.

Posso mostrar-te La Piedra De Los Sueños.

Un miracle ou La Piedra De Los Sueños.

Um milagre ou La Piedra De Los Sueños.

Je déteste interrompre tes envies de champagne et tes rêves de caviar, mais, euh, comment tu gères ça?

Odeio interromper sus sueños de ser famoso e rico, mas, como estás?