Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Synthetic
Synthetic Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Exxon Mobil et Synthetic Genomics recherchent les souches d'algues les plus productives.
A Exxon Mobil e a Synthetic Genomics construíram uma nova unidade para identificar as algas mais produtivas.
- Et j'imagine qu'aucun d'eux n'ont été modifiés illégalement pour des raisons - qui vont contre la loi des Synths?
- E presumo que nenhum deles foi alterado com propósitos que contrariam o "Synthetic Registration Act"?
C'est Amy de Sandhurst Synthetic Care.
Daqui é a Amy, da "Sandhurst Synthetic Care".
Je vous appelle pour vous dire que votre Synthetic Simon arrive à la fin de sa période de location.
Estou, apenas, a ligar para informar que o seu "sintético" Simon, está a chegar ao fim do seu período de aluguer.
Voulez-vous que j'envoie un Synthetic pour le collecter?
Deseja que eu envie uma unidade sintética para recolhê-lo?
Y-a-t-il eu d'autre Synthetic dans la maison dernièrement?
Algum outro "sintético" esteve nesta casa, ultimamente?
Un Synthetic de série D est apparu il y a trois jours et est parti avec le Dr Millican dans sa voiture.
Um "sintético" Série D apareceu há três dias atrás, e levou o Dr. Millican no carro dele.
Le Synthetic n'a pas réapparu depuis.
O "sintético" nunca mais apareceu desde então.
Je suis un Synthetic conscient créé par David Elster.
Sou uma "sintética" com consciência, criada pelo David Elster.
Quand je regarde Odi, je ne vois pas un Synthetic.
Quando olho para o Odi, não vejo um "sintético".
Vous serez compensés pour la perte - de votre Synthetic.
Será compensada pelos transtornos causados e pela perda da sua "sintética".
- les manipulations génétiques - nous permettra de nous transformer ou de transformer la planète afin de continuer à y vivre. _ _ biologiste PDG de Synthetic Genomics
CREIG VENTER biólogo Pres. da Synthetic Genomics