English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Taki

Taki Çeviri Portekizce

18 parallel translation
1970... L'idée de faire connaitre son nom pas simplement dans son quartier, mais partout, a été inventé par un gamin appelé "Taki", qui vivait sur la 183ème rue à Washington Heights.
1970... a idéia de ter o nome em destaque, não só no bairro, mas em todos os sítios, foi inventada por um miúdo chamado Taki, que morava na Rua 183 no Washington Heights.
"Taki 183".
"Taki 183."
Quand tout le monde a compris que c'était un nom, on réalisa que Taki était connu.
Assim que todos perceberam que isso era um nome, entenderam que Taki era famoso.
Taki 183 était le premier.
"Taki 183" foi o primeiro.
Les valets, c'est des géants à côté de la merde que tu joues, Taki.
Valetes são monstros comparados com a porcaria do teu jogo, Taki!
Une presentation of Suncen CinemaWorks and taki corporation
Uma apresentação de : Suncent CinemaWrrks e taki corporation
Taki, t'aurais pas pu m'attendre?
Taki, não podias esperar por mim?
Taki aime mes fesses.
O Taki gosta.
C'est vrai.
Eu mando o Taki para a tinturaria e agora não tenho tempo com ele. É verdade.
Dans ce cas, envoie Angelo ou Nikki à l'agence, et tu seras au pressing avec Taki.
então, manda o Angelo ou a Nikki... para a agência de viagens, e ficavas com o Taki na tinturaria.
- Taki, on n'avait pas dit ça?
- Taki, não foi o que dissemos?
Taki est là.
O Taki já chegou. Tchau.
Taki, Sophie, Carrie, Nick, Nick, Nick...
Taki, Sophie, Carrie, Nick, Nick, Nick...
Je vais chercher Taki.
- Deixa-me ir buscar o Taki.
Oh, Taki.
Oh, Taki.
Nous survolons les rues pour tenter de localiser le forcené.
Estamos sobrevoando a Rua Taki para tentar avistar o agressor.
Chez Taki, non?
Foste ao Taki, não foi?
Taki fo da gut...
Taki fo da gut...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]