Tané Çeviri Portekizce

Et il y avait aussi Tane.

E depois há a Tane.

Je n'avais pas bien compris quand Tane m'avait dit qu'elle voulait m'épouser.

Eu não entendi completamente quando Tane disse que queria casar comigo.

Au fait, Tane, j'ai entendu que tu allais te marier à un charpentier.

A propósito, Tane, ouvi dizer que ias casar com um carpinteiro.

Ma mère dit que Tane et moi devrions nous marier ce mois-ci.

Minha mãe diz que a Tane e eu deveriamos casar ainda este mês.

Bonjour, Tane.

Olá, Tane.

Tane!

Tane!

Qu'est-il arrivé à Tane?

O que aconteceu à Tane?

Tane va se marier?

A Tane vai casar-se?

Je ne sais pas qui Tane va épouser.

Não sei com quem a Tane irá casar.

Matua Tane.

Matua-Tane.

Je peux te demander quelque chose?

Matua Tane. - Quero perguntar-lhe uma coisa.

Je l'aime.

Eu amo-a, Matua Tane.

Je ne veux pas.

Matua-Tane, não pode deixar que se faça isso.

Quelque chose me tourmente.

Matua Tane. Algo me preocupa.

Les moai dévorent tout et nul ne s'en soucie.

São os Moais, Matua-Tane. Eles estão a destruir tudo. E ninguém pensa no amanhã.

Ramana est malade.

Ramana está doente, Matua Tane.

Tane, vérifie le ragoût.

Tane, vigia o cozido.

Vraiment quel guerrier tu fais, Tane.

Sim. ... És um guerreiro, Tane.

Regarde ton fils, Tane.

Vê o teu filho, Tane.